1 00:00:12,885 --> 00:00:15,976 මෙම චිත්‍රපටයේ තත්වයන් බැංගලෝරයේ පිහිටුවා තිබුණද, 2 00:00:15,976 --> 00:00:19,753 ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ පහසුව සඳහා චරිත තෙළිඟු බසින් කතා කරනු ඇත. 3 00:00:43,676 --> 00:00:46,623 හැමෝටම සුබ පැතුම්! ඔබේ සත්‍ය ප්‍රකාශ්, ආදරයෙන්. 4 00:00:46,623 --> 00:00:49,067 මම ඔබට කියන්නට යන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දැනටමත් දැන සිටියේය. 5 00:00:49,405 --> 00:00:51,627 නමුත් මම තවමත් ඔබට නැවත මතක් කිරීමට කැමතියි. 6 00:00:51,627 --> 00:00:55,114 ඕනෑම ජලය වියළි බිමට ප්‍රමාණවත්. 7 00:00:55,587 --> 00:00:59,178 බඩගින්නේ බඩගින්න සඳහා ඕනෑම ආහාරයක් හොඳයි. 8 00:00:59,456 --> 00:01:03,620 නමුත් අවස්ථාවක් සඳහා වෙහෙසෙන තැනැත්තා, 9 00:01:03,620 --> 00:01:06,452 ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ලැබුණු විගස, 10 00:01:06,722 --> 00:01:14,334 එය හොඳ හෝ නරක අවස්ථාවක් දැයි පරීක්ෂා කිරීම වැදගත් ය. 11 00:01:14,666 --> 00:01:23,157 නොසිතා කෝපයෙන් ගත් තීරණවල ප්‍රති ence ල අප දකින්නේද? 12 00:03:36,985 --> 00:03:39,391 (නොපැහැදිලි කතාබහ) 13 00:03:39,791 --> 00:03:41,791 අද සිට වෙන කාටවත් කප්පම් දෙන්න එපා. 14 00:03:48,544 --> 00:03:50,544 ගිහින් අර ඩච් බෑගය එලියට අදින්න. 15 00:03:51,835 --> 00:03:55,450 අද සිට කිසිවෙකුට කප්පම් දෙන්න එපා. 16 00:03:57,497 --> 00:04:01,322 ඔබටත්. කිසිවෙකුට කප්පම් දෙන්න එපා. ඔවුන්ට මගේ නම කියන්න. 17 00:04:17,418 --> 00:04:19,418 ඔබ අවුල්ද? 18 00:04:20,600 --> 00:04:24,000 ඔබට මා සමඟ නොව ඇඳේ අවුල් විය හැකිය. 19 00:04:24,000 --> 00:04:27,485 මට ආරංචි වුනා ඔයා මගේ කොල්ලන්ට කප්පම් ගෙවන බව. 20 00:04:28,268 --> 00:04:32,702 ඔබ දැන් වෙළඳපොළ සංගමයේ සභාපති නිසා ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 21 00:04:43,332 --> 00:04:44,656 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් ද? 22 00:04:47,077 --> 00:04:49,077 මම ඔයාව මරනවා, බී $ $ 23 00:04:54,671 --> 00:04:57,753 සියලු යහපත් මිනිසුන් මිය යති. මෙම මෘගයා මිය යන්නේ කවදාද? 24 00:04:57,753 --> 00:05:00,700 කවුරුහරි දක්ෂ ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් ... 25 00:05:01,638 --> 00:05:02,962 එකක් එන්න යාලුවනේ! 26 00:05:14,643 --> 00:05:18,671 අපි ඒ ලැඩා ඉවත් කළ ආකාරයටම, මේ මැරයා දැන් අපට වධ දීමට පටන් ගත්තේය. 27 00:05:19,294 --> 00:05:21,294 ඔහු තවදුරටත් ජීවතුන් අතර නොසිටිය යුතුය. 28 00:05:22,168 --> 00:05:23,501 ඔහු කරන එකක් නෑ. 29 00:05:23,501 --> 00:05:25,501 බ්‍රේකින් නිවුස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 30 00:05:25,501 --> 00:05:28,448 තවත් 18 දෙනෙකුට නිපා වෛරසයට ගොදුරු විය 31 00:05:28,448 --> 00:05:31,668 වෛද්‍යවරු කනස්සල්ලට පත්ව සිටින අතර මහජනතාව කලබලයට පත්ව සිටිති. 32 00:05:32,195 --> 00:05:36,223 නගරයේ නගරාධිපති සහ හිටපු නගරාධිපතිවරයා අමානුෂික ලෙස dered ාතනය කිරීම. 33 00:05:36,224 --> 00:05:41,672 එන්කවුන්ටර් විශේෂ ist අපරාධ අංශය ඕඑස්ඩී චන්ද්‍රභනු ඉන්ද්‍රපුරි පරීක්ෂණ ආරම්භ කළේය. 34 00:06:25,263 --> 00:06:26,181 සර්! 35 00:06:27,636 --> 00:06:29,636 රවුම් පරීක්ෂක කරිමුල්ලා, සර්! 36 00:06:31,320 --> 00:06:32,914 මේ සුභාන්, ක්ලූස් කණ්ඩායම. 37 00:06:33,447 --> 00:06:34,771 රමේෂ්, අපරාධ අංශය. 38 00:06:35,476 --> 00:06:37,273 ප්‍රශාන්ත් වර්මා, කාර්ය සාධක බලකාය. 39 00:06:37,723 --> 00:06:39,655 බුද්ධි අංශයෙන් රාමනා, සර්! 40 00:06:40,793 --> 00:06:42,209 සර්, නඩු ගොනු. 41 00:06:44,001 --> 00:06:46,209 ඔයාට හැමදේම හොඳයි, සර්. හොඳ දවසක්! 42 00:06:50,330 --> 00:06:52,736 අපරාධ සිදුවන ස්ථානය සඳහා සිතියම් කොහිද? 43 00:07:09,196 --> 00:07:12,345 එම ප්‍රදේශයේ සීසීටීවී කැමරා තිබේ, හරි! දර්ශන කොහෙද? 44 00:07:12,839 --> 00:07:16,292 සර්, සිද්ධියට පෙර දින සිට සීසී කැමරා ක්‍රියා නොකරයි. 45 00:07:16,292 --> 00:07:17,635 අප පටිගත කරන වේලාව කොපමණ ද? 46 00:07:17,635 --> 00:07:20,920 මිනීමැරීමට පෙර රාත්‍රියේ රාත්‍රී 11.30 ට, 47 00:07:20,920 --> 00:07:23,934 කෙටි පරිපථයක් හේතුවෙන් අසල ඇති ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයක් පුපුරා ගොස් ඇත. 48 00:07:23,934 --> 00:07:25,123 එතැන් සිට ඔවුන් වැඩ කිරීම නැවැත්තුවා. 49 00:07:26,110 --> 00:07:30,950 සන්නිවේදන දෙපාර්තමේන්තුව අමතා කැමරා ක්‍රියා විරහිත වූයේ මන්දැයි සොයා බලන්න. 50 00:07:30,950 --> 00:07:31,631 ඔව්, සර්! 51 00:07:45,322 --> 00:07:48,626 ආයුබෝවන්? - මේ සුභාන්, ක්ලූස් කණ්ඩායම. 52 00:07:48,627 --> 00:07:49,641 ඔව්, සර්! 53 00:07:49,641 --> 00:07:51,966 ඊයේ, සඳුදා උදේ 10.30 ට, 54 00:07:52,304 --> 00:07:57,422 නගර දොරටුවට හානි වූ සීසී කැමරා ඔබ සවි කළා නේද? 55 00:07:57,422 --> 00:07:58,876 ඔව්, සර්! - එහි ඇති ගැටලුව කුමක්ද? 56 00:07:58,876 --> 00:08:01,484 සර්, එහි වයර් කැඩුවා. - වයර් කපා දැමුවාද? 57 00:08:03,649 --> 00:08:06,024 ඔවුන් සාමාන්‍ය පෙනුමක් ඇති අයෙක්ද? 58 00:08:06,024 --> 00:08:07,167 ඔවුන් හිතාමතාම කපන ලද බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, සර්. 59 00:08:07,167 --> 00:08:08,459 එහෙනම් ඇයි ඔබ අපට දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ? 60 00:08:08,459 --> 00:08:11,203 අපි ඊයේ සවස කාර්මිකයාගෙන් වැඩ තත්ත්වය ලබා ගත්තා, සර්. 61 00:08:12,148 --> 00:08:15,297 අපි තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීමට පෙර ඔබ අපට කතා කළා. - ඒකට කමක් නැහැ! 62 00:08:17,050 --> 00:08:20,808 රමණ මහතා, එය සැලසුම් සහගත මිනීමැරුමකි. - ඔව්, මම හිතන්නේ සර්. 63 00:08:22,323 --> 00:08:24,323 අපි එම ස්ථානයට යමුද? - ඔව්, සර්! 64 00:08:32,027 --> 00:08:33,080 සර්, ෆැක්ස්! 65 00:08:36,794 --> 00:08:38,543 වර්මා! - සර්! 66 00:08:38,856 --> 00:08:42,344 මෙම අංක සොයාගෙන සැක සහිත අයව කාර්යාලයට අමතන්න. 67 00:08:42,344 --> 00:08:43,690 හරි, සර්! 68 00:09:05,729 --> 00:09:08,135 ඔබ මෙහි සිටින සියල්ලන්ගෙන් විමසුවාද? - ඔව්, සර්. 69 00:09:27,359 --> 00:09:29,359 රමේෂ්, මිනීමැරීමේ වේලාව කුමක්ද? 70 00:09:29,360 --> 00:09:30,376 12.15, සර්! 71 00:09:31,049 --> 00:09:33,049 අනෙක් එක? - 12.45, සර්! 72 00:09:33,049 --> 00:09:35,948 එම ස්ථානය මෙතැන් සිට කොපමණ දුරක් තිබේද? 73 00:09:35,948 --> 00:09:37,678 3 k.m., සර්! 74 00:09:40,293 --> 00:09:41,584 අපි එහි යමු. 75 00:09:51,531 --> 00:09:52,855 සුභාන්, වාහනය නවත්වන්න. 76 00:09:55,196 --> 00:09:57,196 එම සීසී කැමරාවෙන් අපට දර්ශන ලබා ගත හැකිදැයි බලන්න. 77 00:09:58,602 --> 00:10:00,332 හරි සර්. මම හොයාගන්නම්. 78 00:10:19,669 --> 00:10:21,737 මෙය සිදුවූ ස්ථානයද? - ඔව්, සර්. 79 00:10:21,737 --> 00:10:24,459 ඔවුන් ඒ පැත්තෙන් මේ පාර දෙසට යමින් සිටියා. 80 00:10:26,877 --> 00:10:29,215 වර්මා, උමේෂ්! - සර්! 81 00:10:29,298 --> 00:10:36,031 සියලුම මැරයන්, රවුඩි ෂීටර් සහ අපරාධකරුවන් අද සවස් වන විට කාර්යාලයේ සිටිය යුතුය. 82 00:10:56,975 --> 00:10:58,975 ඔවුන්ගේ තත්වය කුමක්ද? - විනාඩියක්, සර්! 83 00:11:01,201 --> 00:11:02,390 කාන්ති, ලිපිගොනු! 84 00:11:05,411 --> 00:11:09,304 සර්, ඔහුගේ නම සිවනගුන්දා සීතාරම් නොහොත් සීතා. සුන්දරම්ගේ පුතා. 85 00:11:09,304 --> 00:11:10,831 ඔහුගේ වයස අවුරුදු 28 කි. 86 00:11:10,831 --> 00:11:13,395 ඔහු මංගලෝර්හි ය. ඔහු වීදි සටන්වලට සම්බන්ධ විය. 87 00:11:13,395 --> 00:11:15,080 ඔහු සම්බන්ධයෙන් මිනීමැරුම් නඩු 2 ක් ඇත. 88 00:11:15,080 --> 00:11:17,544 ඔහුගේ රවුඩි පත්රය විවෘත කර වසර 2 ක් ගත වී ඇත. 89 00:11:17,544 --> 00:11:19,501 ඔහු දැන් සියඹලා වෙළඳපොලේ විකුණනවා. 90 00:11:38,932 --> 00:11:41,337 සර්, ඔහුගේ නම වජ්‍රාලා බලු නොහොත් වජ්‍රම් ය. 91 00:11:41,337 --> 00:11:43,450 ක්‍රිෂ්ණාගේ පුතා. ඔහු දියමන්ති සොරකම් කරයි. 92 00:11:43,450 --> 00:11:44,570 ඔවුන් සියල්ලෝම ද? 93 00:11:45,442 --> 00:11:49,132 නගරයේ රවුඩි ෂීටර් 12 ක් සහ මැරයන් 6 ක් ඇත, සර්. 94 00:11:49,132 --> 00:11:51,856 රවුඩි ෂීටර් 5 ක් සහ මැරයන් 4 දෙනෙක් මියගොස් ඇත, සර්. 95 00:11:51,856 --> 00:11:53,221 ඔවුන්ගෙන් 7 දෙනෙක් මෙහි පැමිණ ඇත, සර්. 96 00:11:53,221 --> 00:11:54,447 ඉතිරි දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 97 00:11:54,447 --> 00:11:55,612 සර්, ඔවුන් ... 98 00:11:55,612 --> 00:11:57,443 ඔවුන් කාර්යාල හා උසාවිවලට පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කළහ. 99 00:11:58,709 --> 00:11:59,628 ඔහ්, එහෙමද? 100 00:12:02,192 --> 00:12:03,377 එවිට අපි ඔවුන් වෙත යමු. 101 00:12:06,397 --> 00:12:08,085 සර්, සියලුම සංඛ්‍යා සොයාගෙන ඇත. 102 00:12:08,085 --> 00:12:12,319 එක් අංකයක ගජුවාකා, විශාග් එහි ලිපින සාධනයෙහි ඇත. 103 00:12:12,319 --> 00:12:13,260 ඉතිරි සියල්ල දේශීය අංක වේ. 104 00:12:13,260 --> 00:12:14,876 ලැයිස්තුවේ සැක සහිත අංක සමඟ ඔබ කතා කළාද? 105 00:12:14,876 --> 00:12:17,251 ඔව්, සර්. ඔවුන් හෙට කාර්යාලයට එනවා. 106 00:12:17,251 --> 00:12:21,751 නමුත් එම ලැයිස්තුවේ සිටි ලොරි රියදුරෙකු ඊයේ හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය. 107 00:12:21,751 --> 00:12:23,566 කොහොමද? - බීමතින් රිය පැදවීම, සර්. 108 00:12:23,566 --> 00:12:24,136 ඊළඟ! 109 00:12:24,474 --> 00:12:28,695 එම ගජුවාකා අංකය murder ාතනය කළ දින සිට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 110 00:12:29,215 --> 00:12:30,539 අපි යමුද? 111 00:12:33,751 --> 00:12:38,616 මෙම නඩුව අවසන් වන තුරු, ඔබ නිතිපතා කාර්යාලයට පැමිණ මෙහි අත්සන් කළ යුතුය. 112 00:12:38,616 --> 00:12:41,136 මගේ අවසරයකින් තොරව නගරයෙන් පිටතට නොයන්න. 113 00:12:42,866 --> 00:12:45,813 ක්‍රාන්ති, ඔවුන් සියල්ලන්ගේම අත්සන් ගන්න. 114 00:12:46,289 --> 00:12:47,342 හරි, සර්! 115 00:12:49,536 --> 00:12:50,995 සර්! - සිදුවුයේ කුමක් ද? 116 00:12:50,995 --> 00:12:52,886 හෙට උදේ වන විට අපට එම දර්ශන ලැබෙනු ඇත, සර්! 117 00:12:53,433 --> 00:12:55,704 හරි හරී! අප හා එක්වන්න. - සර්! 118 00:13:01,164 --> 00:13:03,164 මට කියන්න, ප්‍රියා! - මට දැන් එය අවශ්‍යයි. 119 00:13:03,164 --> 00:13:05,164 ඔයාට ඕන කුමක් ද? - මට ඔයාව මෙතනට ඕනේ. 120 00:13:05,164 --> 00:13:07,160 දැන්? - මට ඔයාව බලන්න ඕන. 121 00:13:07,498 --> 00:13:09,313 මේ පැයේදී? - ඔව්! 122 00:13:10,033 --> 00:13:13,584 මට බැහැ. - මටත් බැහැ. එන්න! 123 00:13:13,585 --> 00:13:16,937 මට මහන්සියි. - මට තවදුරටත් මෙය කළ නොහැක. 124 00:13:16,937 --> 00:13:19,057 හොඳයි. කොහෙද? - නිතිපතා. 125 00:13:19,057 --> 00:13:20,522 එතන? - ඇයි නැත්තේ? 126 00:13:20,522 --> 00:13:23,189 ඔයා මාව එතන දාලා යන්නේ නැහැ. ඔබට කවදාවත් ප්‍රමාණවත් නොවේ. 127 00:13:23,189 --> 00:13:26,038 මට කමක් නැහැ. මම එහි රැඳී සිටිමි. බායි! 128 00:13:26,038 --> 00:13:27,013 හරි! 129 00:14:00,000 --> 00:14:00,991 උමේෂ්! - සර්! 130 00:14:01,397 --> 00:14:02,745 ඔවුන් අමතන්න. 131 00:14:07,212 --> 00:14:08,626 ඔබ දැන් එතරම් අහංකාරද? 132 00:14:09,708 --> 00:14:11,444 මට හමුවෙන්න කිව්වම ඔයා නෑ කියලා කිව්වා? 133 00:14:11,444 --> 00:14:13,553 මේ ඔබ කතා කරන වම් අත ශ්‍රීනූ ය. 134 00:14:13,553 --> 00:14:17,670 ඒත් සර් ... - ඔබ මා සමඟ නැවත කතා කරන්නේ කෙසේද? 135 00:14:26,129 --> 00:14:26,876 හෙලෝ! 136 00:14:26,876 --> 00:14:28,292 මට කියන්න, එස්.අයි. 137 00:14:28,292 --> 00:14:30,000 සර් ඔබට කතා කරයි. 138 00:14:30,000 --> 00:14:31,189 කොහේටද? 139 00:14:31,189 --> 00:14:33,570 නගර සීමාවට. - මම එනවා! 140 00:14:33,570 --> 00:14:34,866 ඔවුන්ගේ පැතිකඩ කුමක්ද? 141 00:14:34,866 --> 00:14:37,584 සර්, එක් අයෙක් වම් අත ශ්‍රීනූ නොහොත් සීනා ය. 142 00:14:37,584 --> 00:14:38,996 ඔහු ඉස්සර පොඩි වීදි මැරයෙක්. 143 00:14:38,996 --> 00:14:42,564 මෙතෙක් ඔහු මිනීමැරුම් 15 ක් සහ ස්ත්‍රී දූෂණ 8 ක් කළේය. 144 00:14:43,592 --> 00:14:45,592 ඔහුගේ ව්‍යාපාරය කොන්ත්‍රාත් මිනීමැරුම් කිරීමයි. 145 00:14:45,592 --> 00:14:49,224 අනෙක සුකුමාර් නොහොත් සුක්කු ය. 146 00:14:49,224 --> 00:14:50,772 ඔහු වෙළඳපොලේ වෙළඳාම් කරන නමුත්, 147 00:14:50,772 --> 00:14:52,950 නීති විරෝධී ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම, ජනාවාස, 148 00:14:52,950 --> 00:14:56,655 ගැහැණු ළමයින් පැහැරගෙන යාම සහ අපනයනය කිරීම ඔහුගේ දේවල් ය. 149 00:15:21,922 --> 00:15:27,708 නරක නැහැ මචං! පෙනුමෙන් විනිශ්චය කිරීමෙන් ඔහු අප හා සම්බන්ධ වනු ඇත. 150 00:15:27,708 --> 00:15:30,395 මුලින්ම ඔහුගෙන් අහන්න ඇයි ඔහු අපට කතා කළේ කියලා. 151 00:15:30,395 --> 00:15:33,033 ඒ නගරාධිපතිවරුන්ගේ .ාතන ගැන ය. - ඒ ගැන? 152 00:15:33,033 --> 00:15:36,431 ජරාව! හේයි, කවුරුහරි ඔහුට කියනවා. 153 00:15:37,310 --> 00:15:42,376 මම තවදුරටත් එවැනි අනුකම්පා සහගත අපරාධ නොකරන බව ඔහුට කියන්න. 154 00:15:44,292 --> 00:15:49,255 මේවා ඔහුට අනුකම්පා සහගත අපරාධ නම්, අප එය කරන්නේ ඇයි? 155 00:15:49,255 --> 00:15:51,823 ඔහුට කියන්න මචං! 156 00:15:52,139 --> 00:15:54,139 මම නැවත අසමි. මට ඇත්ත කියන්න. 157 00:15:54,139 --> 00:15:57,896 ඔහු බිහිරිද? අපි ඔහුට කී වතාවක් කිව යුතුද? 158 00:15:57,896 --> 00:15:59,725 සෑම නිලධාරියෙකුම සමාන වන්නේ ඇයි? 159 00:15:59,725 --> 00:16:01,918 ඔහු එකම ප්‍රශ්නය නැවත නැවතත් අසන්නේ ඇයි? 160 00:16:01,918 --> 00:16:04,161 ඔහුට පිස්සුද? 161 00:16:05,243 --> 00:16:09,084 හඹා යෑමට කපන්න ඔහුට කියන්න. 162 00:16:09,084 --> 00:16:12,499 මේ පිරිමි ළමයා බොළඳ පෙනුමක්. 163 00:16:15,000 --> 00:16:16,527 ඔහු කිසිවක් නොකියන්නේ ඇයි? 164 00:16:20,272 --> 00:16:22,272 දැන් වේලාව කීයද? 165 00:16:22,272 --> 00:16:23,718 දැන් කාලය නැවත පරීක්ෂා කරන්න. 166 00:16:23,718 --> 00:16:25,430 මම ඔබෙන් විමසුවේ නැත, ඒ මන්දැයි මම නොදනිමි. 167 00:16:25,430 --> 00:16:27,190 ඔබ ප්‍රමාද වී ඇති බව ඔබට මතක් කර දෙන්න. 168 00:16:27,190 --> 00:16:28,581 මම එහෙනම් යන්නම්. - ඉදිරියට යන්න. 169 00:16:28,984 --> 00:16:31,322 කිසිවක් නැත, ප්‍රියා. - එහෙනම් ඉදිරියට යන්න. 170 00:16:31,323 --> 00:16:32,376 ප්‍රියා ... මම කිව්වේ ... 171 00:16:32,376 --> 00:16:35,546 දෙමව්පියන්ගේ හරිත සං .ාව ලබා ගැනීම ප්‍රමාණවත් යැයි නොසිතන්න. 172 00:16:35,546 --> 00:16:37,069 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ප්‍රියා! 173 00:16:55,835 --> 00:16:58,782 ♪ එය සත්‍යය 174 00:16:58,782 --> 00:17:01,539 ♪ මෙය සත්‍යය 175 00:17:01,539 --> 00:17:04,293 My මගේ තොල් කියන ඇත්ත ... 176 00:17:04,293 --> 00:17:07,278 Body අපේ ශරීරවලට අවශ්‍ය වන්නේද 177 00:17:07,278 --> 00:17:12,692 Kiss මෙම හාදුව ඔබටත් මටත් මතක තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න 178 00:17:12,692 --> 00:17:18,324 D අපේ ඩ්‍රොල් එක ගිනි තියනවා. අපේ තාරුණ්‍යය අපට විනෝදයක් ගෙන දෙයි. ♪ 179 00:17:18,324 --> 00:17:24,073 I ඔබව මුණගැසෙන සෑම අවස්ථාවකම මට අමුතු උණක් ඇති වේ. ♪ 180 00:17:24,073 --> 00:17:29,802 ♪ මම ඔබෙන් අඩක් වීමට බලා සිටිමි. ♪ 181 00:17:29,802 --> 00:17:32,681 ♪ එය සත්‍යයයි. ♪ 182 00:17:32,681 --> 00:17:35,440 ♪ මෙය සත්‍යයයි. ♪ 183 00:17:35,440 --> 00:17:38,228 ♪ එය සත්‍යයයි. ♪ 184 00:17:38,228 --> 00:17:41,097 ♪ මෙය සත්‍යයයි. ♪ 185 00:17:41,367 --> 00:17:44,038 ඔහ්! මෙතන සීතලයි. 186 00:17:44,038 --> 00:17:46,596 ඔයා දැන් මාව බදාගත්තොත් හොඳයි. 187 00:18:01,220 --> 00:18:03,896 දෙවියනේ! මා මෙතරම් අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නේ ඇයි? 188 00:18:03,896 --> 00:18:09,182 The සොබාදහමේ සෑම වචනයක්ම අපට එක්සත් වීමට පවසයි. ♪ 189 00:18:09,182 --> 00:18:14,790 We අපි එකට සිටින සෑම අවස්ථාවකම මම කල්පනා කරනවා ... 190 00:18:14,790 --> 00:18:20,497 ♪ අපි මේ ලෝකයේ සම්පූර්ණ කලා කෘතියකි. ♪ 191 00:18:20,497 --> 00:18:26,164 Heart මගේ හදවත මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබේ වැළඳගැනීමේ ආශීර්වාදයයි. ♪ 192 00:18:26,164 --> 00:18:31,720 Life අපි ජීවිතය සඳහා එකට සිටීමට ගැටයක් ගැට ගසන්නේ නම් ... 193 00:18:31,720 --> 00:18:37,474 Life අපි ජීවිත කාලය පුරාම එකට සිටීමට දැනුමක් බැඳ ගත්තොත් ... 194 00:18:37,474 --> 00:18:40,350 ♪ එය සත්‍යයයි. ♪ 195 00:18:40,350 --> 00:18:43,138 ♪ මෙය සත්‍යයයි. ♪ 196 00:18:43,138 --> 00:18:46,031 ♪ එය සත්‍යයයි. ♪ 197 00:18:46,032 --> 00:18:49,317 ♪ මෙය සත්‍යයයි. ♪ 198 00:18:55,015 --> 00:18:59,584 අපරාධ අංශයේ ඕඑස්ඩී චන්ද්‍රබානු නගරාධිපතිවරුන්ගේ murder ාතන නඩුවේ සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු හමුවිය. 199 00:18:59,584 --> 00:19:01,121 ලොරි දෙකක් අධිවේගී මාර්ගයේ අනතුරට ලක්විය. 200 00:19:01,121 --> 00:19:02,580 රියදුරන් දෙදෙනාම මියගොස් ඇත 201 00:19:02,580 --> 00:19:04,627 නිලධාරීන් මළ සිරුරු මෘත ශරීරාගාරයට යවනවා. 202 00:19:21,096 --> 00:19:23,096 සර්, ඔබ ඉල්ලූ සීසී දර්ශන සොයා ගත්තා. 203 00:19:23,487 --> 00:19:24,950 ඔබ එය නැරඹුවාද? - ඔව්, සර්. 204 00:19:24,950 --> 00:19:26,704 ඔබ එහි කිසියම් සාක්ෂියක් සොයා ගත්තාද? 205 00:19:27,127 --> 00:19:28,451 මට කිසිවක් හමු නොවීය, සර්! 206 00:19:35,014 --> 00:19:37,352 මම අංක ලැයිස්තුව සොයාගත්තා, සර්! 207 00:19:37,751 --> 00:19:40,765 මේක තමයි පළමු අංකය, සර්. ලොරි රියදුරු සූරි. 208 00:19:40,765 --> 00:19:42,411 ඔහු හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය. 209 00:19:42,411 --> 00:19:43,860 මම දැනටමත් ඔබට දැනුම් දුන්නා, සර්. 210 00:19:44,465 --> 00:19:47,006 දෙවන අංකය අයත් වන්නේ ලජ්ඩා ට්‍රැවල්ස් රියදුරු අංජිට ය. 211 00:19:47,006 --> 00:19:49,006 ඔහු ලඩාගේ ගෙදර දොරේ වැඩ කටයුතු ද බලා ගනී. 212 00:19:49,006 --> 00:19:50,104 ඔහු ලඩාගේ ඉතා විශ්වාසවන්ත සහායකයෙකි. 213 00:19:50,798 --> 00:19:52,122 ඔහු මෙහි පැමිණ දැන් බලා සිටී, සර්. 214 00:19:54,543 --> 00:19:57,287 අංක තුන වන්නේ ලඩාගේ බිරිඳ වන ඇලෙයික්යා ය. 215 00:19:57,803 --> 00:19:59,803 අපි ඇගේ ගෙදරට ගොස් ඇයගෙන් විමසුවෙමු. 216 00:19:59,803 --> 00:20:01,111 ඇය එයට සහයෝගය දැක්වූවාය. 217 00:20:01,111 --> 00:20:03,053 නමුත් ඇය කිව්වා ඇයට මෙහෙට එන්න බැහැ කියලා. 218 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 මෙය ක්‍රියා විරහිත කළ අංකයයි, සර්. 219 00:20:06,000 --> 00:20:09,115 මෙම අංකය මිනීමැරීමට පෙර දින දක්වා ක්‍රියාත්මක විය. 220 00:20:09,115 --> 00:20:11,113 මිනීමැරුම් දිනයේ සිට එය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 221 00:20:11,750 --> 00:20:13,548 අපි විස්තර සොයාගත් විට, 222 00:20:13,548 --> 00:20:18,415 එය අයත් වන්නේ සන්කාර ගුණකර් අලියාස් සුගුන, ගජුවාකා, විශාග් ය. 223 00:20:18,415 --> 00:20:20,434 අපි එම ශාඛාවෙන් විමසුවෙමු 224 00:20:20,434 --> 00:20:25,918 ඔවුන් කියා සිටියේ එම පුද්ගලයා වසර එකහමාරකට පෙර ඉවත්ව ගිය බවයි. 225 00:20:25,918 --> 00:20:29,090 ලිපින සාධනය විශාග්ට අයත් නමුත් සිම් දේශීයව ලබා ගනී, සර්. 226 00:20:30,479 --> 00:20:32,209 තව එක දෙයක්... 227 00:20:32,209 --> 00:20:34,118 සුගුනා ඔහුගේ අංකය ක්‍රියා විරහිත කිරීමට පෙර, 228 00:20:34,118 --> 00:20:37,267 ඔහුට වෙනත් අංකයකින් ඇමතුම් කිහිපයක් ලැබුණි, සර්. 229 00:20:37,267 --> 00:20:42,340 අපි එම අංකය සොයාගත් අතර එය හිටපු ඇමති ලාවා කුමාර්ට අයත් බව සොයා ගත්තා. 230 00:20:43,042 --> 00:20:44,099 එපමණක් නොව, සර්! 231 00:20:44,099 --> 00:20:47,596 ලාවා කුමාර් ගූඩ් යටතේ ලියාපදිංචි වී ඇති මෙම අංකයෙන්, 232 00:20:47,596 --> 00:20:49,366 මේ සුගුනට පමණක් නොවේ, 233 00:20:49,366 --> 00:20:52,209 නමුත් වර්තමාන නගරාධිපති මුකේෂ් ගුප්තාටද ඇමතුම් ලැබුණි. 234 00:20:52,209 --> 00:20:54,935 මිනීමැරීමට පෙර දින පවා, 235 00:20:54,935 --> 00:21:01,086 ගුප්තා සෙනසුරාදා රාත්‍රී 11.30 ට මෙම අංකයට කතා කළේය. 236 00:21:06,617 --> 00:21:08,887 ඉතින්, අප සොයාගත් ඇමතුම් ලැයිස්තුවට අනුව, 237 00:21:08,887 --> 00:21:10,856 දැන් කාර්යාලයට පැමිණ සිටින තැනැත්තා ... 238 00:21:10,856 --> 00:21:14,200 ලඩා, මම කිව්වේ ලාවා කුමාර් ගූඩ් ට්‍රැවල්ස් රියදුරු අංජි. මම හරිද? 239 00:21:14,200 --> 00:21:15,000 ඔව්, සර්! 240 00:21:21,302 --> 00:21:23,302 ඔයාගේ නම කුමක් ද? - අංජි, සර්! 241 00:21:23,302 --> 00:21:25,317 ඔබ ලැඩා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ කවදා සිටද? 242 00:21:25,317 --> 00:21:27,026 ඔහු සංචාරක ව්‍යාපාරය ආරම්භ කළ දා සිට. 243 00:21:27,026 --> 00:21:28,734 ඔබ හසුරුවන සියලුම වාහන සඳහා GPRS තිබේද? 244 00:21:28,734 --> 00:21:30,521 අපගේ අයිතිකරුගේ වාහනය හැර අනෙක් සෑම වාහනයකම එය තිබේ. 245 00:21:30,521 --> 00:21:31,427 වාහන කීයක් තිබේද? 246 00:21:31,427 --> 00:21:33,268 අපේ අයිතිකරුගේ වාහනය ඇතුළුව 9 ක් ඇත, සර්! 247 00:21:33,418 --> 00:21:35,644 ලඩා, මම කිව්වේ ඔයාගේ අයිතිකරු ... 248 00:21:35,644 --> 00:21:39,212 ඔහු මිය යන දිනට පෙර ඔහු ඔබට කතා කළ විට ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද? 249 00:21:39,212 --> 00:21:40,391 ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ වාහනය සමඟ සූදානම්ව සිටින ලෙසයි 250 00:21:40,391 --> 00:21:42,319 ඔහු මට කිව්වම තැනකට යන්න, සර්. 251 00:21:42,319 --> 00:21:43,096 එහෙමද? 252 00:21:43,096 --> 00:21:44,996 ඔහු ටික වේලාවකට පසු නැවත කතා කළේය. 253 00:21:44,996 --> 00:21:46,457 කළු බෑගය ඔහුගේ බිරිඳගෙන් ගන්න, 254 00:21:46,457 --> 00:21:49,115 එය වාහනයට දමා සූරි සමඟ වාහනය අතහරින්න. 255 00:21:49,115 --> 00:21:51,209 ඔහු කිව්වා මේ ඔක්කොම ලෑස්ති ​​කරගෙන බෑගය ගේන්න සර්. 256 00:21:51,209 --> 00:21:52,084 බෑගයේ තිබුණේ කුමක්ද? 257 00:21:52,084 --> 00:21:53,484 මම කොහොමද ඒක දැනගන්නේ, සර්? 258 00:21:53,484 --> 00:21:55,000 කෝටි 5 ක මුදල්, සර්. 259 00:21:55,000 --> 00:21:56,419 ('මොන මගුලක්ද?' 260 00:21:56,419 --> 00:21:58,271 අපි විමසීමට ගිය විට, ලඩාගේ බිරිඳ ඇලිකා අපට මේ බව කීවා, සර්! 261 00:21:58,271 --> 00:21:59,817 ඔහු නැවත ඔබට කතා කළේ කවදාද? 262 00:21:59,817 --> 00:22:02,407 ඔහු ඊළඟ දවසේ උදේ 11 ට ඔරලෝසුවට කතා කළා සර්. 263 00:22:03,054 --> 00:22:05,251 ඔහු මට කිව්වා නගර දොරටුව අසල රවුමට එන්න කියලා. 264 00:22:05,840 --> 00:22:08,697 සර්, මම වාහනය ආරම්භ කිරීමට මොහොතකට පෙර, 265 00:22:08,697 --> 00:22:11,491 සූරි මට ආවරණයක් ලබා දී එය අපේ අයිතිකරුට දෙන්නැයි ඉල්ලා සිටියේය. 266 00:22:11,491 --> 00:22:15,401 සූරි? ලොරි අනතුරකින් මියගිය රියදුරා එයද? 267 00:22:15,401 --> 00:22:16,174 ඔව්, සර්! 268 00:22:21,418 --> 00:22:22,968 සර්, මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 269 00:22:22,968 --> 00:22:25,087 අපට විමසීමට තවත් එක් පුද්ගලයෙක් සිටී. 270 00:22:25,087 --> 00:22:25,693 ඒ කව් ද? 271 00:22:25,693 --> 00:22:28,511 මිනීමැරුම් දිනයේදී ගුප්තා මේ කාන්තාවගේ නිවසේ සිට ආරම්භ විය, සර්! 272 00:22:28,511 --> 00:22:29,541 හරි හරී. ඇයට කතාකරන්න. 273 00:22:29,541 --> 00:22:30,420 හරි, සර්! 274 00:22:31,042 --> 00:22:33,042 මැඩම්, සර් ඔබට කතා කරනවා. 275 00:22:37,751 --> 00:22:39,751 සුබ පැතුම්! - කරුණාකර වාඩිවෙන්න. 276 00:22:40,747 --> 00:22:42,206 ඔබ... 277 00:22:42,371 --> 00:22:44,371 (දුක් වෙමින්) 278 00:22:44,371 --> 00:22:47,000 මගේ නම කෝමාලි. ඒ හැමෝම මට කතා කරන්නේ නෙමාලි කියලයි. 279 00:22:47,000 --> 00:22:50,376 කවුද? - මම පබ් එකක විනෝදාස්වාදකයෙක්. 280 00:22:50,376 --> 00:22:52,000 මම විශාග් සිට 281 00:22:52,000 --> 00:22:54,000 විශාග්හි කොහෙද? - ගජුවක. 282 00:22:56,872 --> 00:22:58,331 ඔබ ඔහුව දන්නවාද? 283 00:22:58,331 --> 00:23:00,488 ඇයි නැත්තේ? ඔහු අපේ සුගුන. 284 00:23:00,488 --> 00:23:02,735 ඇය දැන් කොහෙද? - අපේ ගෙදර, සර්! 285 00:23:06,042 --> 00:23:08,817 ඔබ හැර සුගුනට නගරයේ relatives ාතීන් සිටීද? 286 00:23:08,817 --> 00:23:10,305 ඇයට මෙහි කිසිවෙකු නැත, සර්. 287 00:23:12,035 --> 00:23:14,305 ඇය පසුගිය වසර එකහමාරේ සිට මා සමඟ නැවතී සිටී. 288 00:23:15,000 --> 00:23:17,744 මෙය කාගේ අංකයදැයි ඔබ දන්නවාද? - මේ මගේ, සර්. 289 00:23:18,372 --> 00:23:20,114 මාව වැරදි මාර්ගයට ගන්න එපා. 290 00:23:20,114 --> 00:23:25,069 හිටපු නගරාධිපති ලාවා කුමාර් ගෝඩ් සහ වත්මන් නගරාධිපති මුකේෂ් ගුප්තා ... 291 00:23:25,069 --> 00:23:26,376 ඔබ ඔවුන් දෙදෙනාට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 292 00:23:27,794 --> 00:23:29,071 මගේ ස්වාමිපුරුෂයා මිය ගිය පසු, 293 00:23:29,071 --> 00:23:33,986 මම මීට වසර 2 කට පෙර විශාග් සිට බාර් එන්ටර්ටේන්මන්ට් ලෙස බැංගලෝරයට ගියෙමි. 294 00:23:33,986 --> 00:23:36,872 එදින සිට අන්තිම දක්වා ඔහු නගරාධිපති විය, 295 00:23:36,872 --> 00:23:40,292 ඔහු මගේ යහපැවැත්ම ගැන සැලකිලිමත් වුණා. 296 00:23:40,292 --> 00:23:45,380 මා වැනි වැන්දඹුවකට මෙය හොඳ අවස්ථාවක් යැයි මම සිතුවෙමි. 297 00:23:45,380 --> 00:23:47,718 මම ජීවත් වුණේ ඔහුගේ කාන්තාව ලෙසයි. 298 00:23:47,718 --> 00:23:51,677 බලය අහිමි වූ පසු ඔහු මාස ​​3 ක් මා හමුවූයේ නැත. 299 00:23:52,218 --> 00:23:56,057 මම විමසා ඔහු හදිසි අනතුරකට ලක්ව ඇති බව දැන ගත්තා. 300 00:23:56,057 --> 00:23:58,705 මම ඔහුව බලන්න රෝහලට ගියා. 301 00:23:58,705 --> 00:24:04,776 ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයන් මට අපහාස කළ අතර ඔහු නොදැක මට පිටව යන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 302 00:24:05,159 --> 00:24:08,376 දින ගෙවී ගියත් මට ඔහුගේ පැත්තෙන් කිසිම සහයක් ලැබුණේ නැත. 303 00:24:08,849 --> 00:24:13,084 ඒ වෙලාවේ තමයි මට වත්මන් නගරාධිපති ගුප්තාගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණේ. 304 00:24:13,742 --> 00:24:17,084 මට ඔහුගේ කාන්තාව වීම හැර වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැත. 305 00:24:17,084 --> 00:24:23,825 මිනීමැරීමට පෙර රාත්‍රියේ, රාත්‍රී 11.30 ට ඔබට ගුප්තාගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණි. 306 00:24:24,409 --> 00:24:26,409 ඔහු ඔබට යමක් පැවසුවාද? 307 00:24:26,409 --> 00:24:28,745 ඔහු මා සමඟ සතියේ එක් දිනක් පමණක් ගත කරයි, සර්. 308 00:24:28,745 --> 00:24:33,092 ඔහු සෑම සෙනසුරාදාවකම කුලී රථයකින් පැමිණ මට කතා කරයි. 309 00:24:33,092 --> 00:24:34,902 මම එදා මගේ දොර අරිනවා. 310 00:24:34,902 --> 00:24:39,494 සෑම ඉරිදාවකම ඔහු සම්බාහනය සඳහා අසල පිහිටි ස්පා වෙත යයි, 311 00:24:39,494 --> 00:24:41,217 නැවත මගේ නිවසට පැමිණ නැවුම් කරවයි 312 00:24:41,217 --> 00:24:42,405 ඉන්පසු ඔහු තම නිවස බලා පිටත් වේ. 313 00:24:42,405 --> 00:24:43,683 ඔබ කිසිවෙකු ගැන සැක කරනවාද? 314 00:24:43,683 --> 00:24:47,214 මේ දෙදෙනා හොඳ මිනිසුන් නම්, අපට යමෙකු සැක කළ හැකිය. 315 00:24:47,214 --> 00:24:50,042 ඔවුන්ගේ නීති විරෝධී කටයුතු ගණන් කළ නොහැකි ය. 316 00:24:50,312 --> 00:24:52,626 ඔවුන් බොහෝ අයට වධ හිංසා කළා, සර්! 317 00:24:52,626 --> 00:24:54,036 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 318 00:24:54,403 --> 00:24:56,000 නැවත අවශ්‍යතාවයක් ඇත්නම් අපි ඔබට කතා කරන්නෙමු. 319 00:24:57,187 --> 00:24:59,334 ඔයාට එහෙනම් එන්න වෙනවා. - ෂුවර්, සර්! 320 00:25:00,311 --> 00:25:01,432 සුබ පැතුම්! 321 00:25:04,051 --> 00:25:05,251 සුභ පැතුම්, සර්! 322 00:25:05,251 --> 00:25:06,381 ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා නොකරන්නේ ඇයි? 323 00:25:06,381 --> 00:25:08,216 මම ඒ ගැන දැන ගන්නේ කෙසේද? 324 00:25:08,216 --> 00:25:10,942 එය නරක් වූවාද? නැත්නම් ඔබ එය හිතාමතාම හානි කළාද? 325 00:25:10,943 --> 00:25:12,943 මම ඔබට කී වතාවක් පැවසිය යුතුද? මම දන්නේ නැ. (කම්මුල් පහර) 326 00:25:12,943 --> 00:25:15,184 දෙවියනේ! ඔබ අපායේ කුණු වේවි. - ඔබේ ජංගම දුරකථනය කොහෙද? 327 00:25:15,184 --> 00:25:16,352 මේ තියෙන්නේ. 328 00:25:16,352 --> 00:25:18,575 ඔහු මට ගැහුවා. - උමේෂ්! 329 00:25:18,575 --> 00:25:21,739 මට ඔබේ බෑගය දෙන්න. - මෙන්න ඔහු නැවත යනවා. ඉන්න! 330 00:25:24,173 --> 00:25:28,007 (ඒ මගේ පොත, මගේ දේවල්, මගේ දුරකථනය ...) 331 00:25:34,753 --> 00:25:36,280 ඔබ සමඟ මෙය ඇත්තේ ඇයි? 332 00:25:37,129 --> 00:25:38,656 ඔබට මෙය අවශ්‍ය ඇයි? 333 00:25:39,109 --> 00:25:40,126 කතා කරන්න! 334 00:25:42,427 --> 00:25:44,427 අඹ කපන්න, සර්! 335 00:25:44,427 --> 00:25:46,569 ඇයි ඔබ ලඩාට කතා කළේ? ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? 336 00:25:46,569 --> 00:25:49,968 ඇයි මම ඒ මුග්ධයා ලෙස හඳුන්වන්නේ? ඔහු මට කතා කළා. 337 00:25:57,376 --> 00:26:00,187 මොකක්ද ඒ ශබ්දය? - අඹ! 338 00:26:00,187 --> 00:26:01,517 එය ඉතා ඇඹුල් ය. 339 00:26:02,058 --> 00:26:03,497 මම ඒක ගහනවා. 340 00:26:03,497 --> 00:26:06,406 ඒ ගුප්තා අවටද නැද්ද? මට ඒක කියන්න. 341 00:26:06,406 --> 00:26:10,709 ඔහු අවට හෝ නැත, මා සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? 342 00:26:10,709 --> 00:26:14,036 මම ඔබට අවශ්‍ය තරම් දෙන්නම්. 343 00:26:14,036 --> 00:26:15,910 කුමක් ද? - මුදල! 344 00:26:19,418 --> 00:26:23,717 කාමරය තුළ ජලය ඕනෑවට වඩා උනු. 345 00:26:23,717 --> 00:26:25,308 ඔබට විශ්වාසද? 346 00:26:25,308 --> 00:26:30,535 ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට පැමිණ ඔබම පරීක්ෂා කර ගත හැකිය. 347 00:26:30,535 --> 00:26:32,354 ඔබේ සම ඉවත් වේ. 348 00:26:33,259 --> 00:26:34,543 එය මෙහි කොතරම් උණුසුම්ද. 349 00:26:34,543 --> 00:26:37,397 කට වහගෙන කෝල් කපන්න! 350 00:26:37,397 --> 00:26:38,502 එච්චරයි සර්! 351 00:26:39,043 --> 00:26:43,026 මම වෙන කිසිවක් දන්නේ නැහැ, සර්. 352 00:26:53,251 --> 00:26:54,824 රාමනා! - සර්! 353 00:26:54,824 --> 00:26:56,340 ඇගේ ප්‍රකාශයට අනුව, 354 00:26:56,340 --> 00:26:59,867 සෑම සෙනසුරාදාවකම මුකේෂ් ගුප්තා ඇගේ ස්ථානයට යනවා 355 00:26:59,867 --> 00:27:03,980 ඉරිදා ඉරිදා නිතිපතා අල්ලපු ගෙදර ස්පා එකකට යන්න. 356 00:27:03,980 --> 00:27:06,376 එබැවින්, යමෙකු එය නිරීක්ෂණය කර ඇති අවස්ථාවක් තිබේ 357 00:27:06,376 --> 00:27:07,825 සැලසුම් සහගත මිනීමැරුම්. 358 00:27:07,825 --> 00:27:12,273 එබැවින්, එම කවයෙන් සති 3 ක දර්ශන එකතු කරන්න. 359 00:27:12,273 --> 00:27:13,381 ඔව්, සර්! 360 00:27:16,180 --> 00:27:17,504 උමේෂ්! - ඔව්, සර්! 361 00:27:17,774 --> 00:27:21,213 මෙම සුගුන සහ එම රියදුරු අංජි; ඔවුන් දෙදෙනාම නිරීක්ෂණයට තබා ගන්න. 362 00:27:21,213 --> 00:27:23,075 අපට අවශ්‍ය විටෙක ඔවුන් කාර්යාලයට අමතන්න. - ඔව් සර්! 363 00:27:26,986 --> 00:27:28,039 සර්! 364 00:27:29,012 --> 00:27:31,418 සර් ... සර්! දර්ශන සූදානම්. 365 00:27:42,185 --> 00:27:46,619 මෙම වීඩියෝ පටය හරියටම murder ාතනයට සතියකට පෙර සිට සර්. 366 00:27:52,793 --> 00:27:55,561 තව ටිකක් .. ඔව්. 367 00:27:55,561 --> 00:27:56,653 එහි විශාලනය කරන්න. 368 00:27:56,653 --> 00:27:59,319 සර්, ඔවුන් හොකී ක්‍රීඩකයෝ. ඒ අසල හොකී පිටියක් ඇත. 369 00:27:59,319 --> 00:28:01,843 ඔවුන් පුහුණුවීම්වලට යනවා. මම ඔවුන්ව හොඳින් දන්නවා සර්! 370 00:28:02,365 --> 00:28:03,835 ඔවුන් හොකී ක්‍රීඩකයෝ, සර්! 371 00:28:04,511 --> 00:28:06,820 ඉතින්, මෙම කණ්ඩායමෙන් කිසිවෙකු සැක සහිත නොවේ, හරි! 372 00:28:06,820 --> 00:28:07,536 ඔව්, සර්. 373 00:28:07,985 --> 00:28:08,903 නවත්වන්න! 374 00:28:21,856 --> 00:28:24,397 මගේ බුද්ධිය පවසන්නේ මේ දෙදෙනා ඒ සියල්ල සැලසුම් කර ඇති බවයි. 375 00:28:26,352 --> 00:28:28,555 ඔවුන් කාර් එකකින් ඇවිත් බැස්සා. 376 00:28:30,000 --> 00:28:31,121 ඊට පස්සේ කාර් එක ගියා. 377 00:28:32,399 --> 00:28:34,061 ඔවුන් ටික වේලාවක් බලා සිටියහ. 378 00:28:38,709 --> 00:28:41,113 කවුරුහරි ඔවුන් වෙත ඇවිද ගියේය. - සර්, තේ. 379 00:28:41,113 --> 00:28:42,598 එහි යම් සාකච්ඡාවක් සිදුවිය. 380 00:28:42,883 --> 00:28:45,000 පුද්ගලයා පිටත්ව යන විට, 381 00:28:46,027 --> 00:28:50,292 කාර්මික මඩුවක සිටි පුද්ගලයෙක් ඔහුට ප්‍රාර්ථනා කළේය. 382 00:28:51,142 --> 00:28:55,102 ඔවුන් සමඟ කතා කරන පුද්ගලයා දෙදෙනාම හඳුනාගත හැකිය. 383 00:28:55,942 --> 00:28:56,657 සර්! 384 00:28:56,657 --> 00:28:57,417 උමේෂ්! - සර්! 385 00:29:00,000 --> 00:29:02,000 අපිට ඒ කාර්මික ස්ථානයෙන් මිනිහා අවශ්‍යයි. 386 00:29:02,000 --> 00:29:03,174 තව එක දෙයක්. 387 00:29:04,140 --> 00:29:05,380 ඔබ වීඩියෝව ප්‍රවේශමෙන් නිරීක්ෂණය කළහොත්, 388 00:29:05,380 --> 00:29:08,439 නගරාධිපති විරුද්ධ පාරේ යමින් සිටියේය. 389 00:29:09,351 --> 00:29:16,151 එහි සිටගෙන සිටින දෙදෙනා වමට හෝ දකුණට යා යුතුය. 390 00:29:16,151 --> 00:29:18,910 නමුත් ඔවුන් කෙළින්ම ගමන් කළා. 391 00:29:24,742 --> 00:29:26,021 ඔහ්! විනාඩියක්, සර්. 392 00:29:37,794 --> 00:29:38,577 සර්! 393 00:29:38,957 --> 00:29:40,467 කාර්මික සාප්පුවේ සිටින පුද්ගලයා ගවුස් ය. 394 00:29:40,467 --> 00:29:41,768 ඔහු හජ් වන්දනාවක ය. 395 00:29:41,768 --> 00:29:43,293 නැවත පැමිණීමට සතියක් ගතවනු ඇත. 396 00:29:47,701 --> 00:29:50,783 සර්, මෙම වාහන අංකය දැනටමත් අපගේ වාර්තාවල ඇත. 397 00:29:50,783 --> 00:29:52,214 මෙය ලඩාගේ වාහනයයි. 398 00:29:52,214 --> 00:29:54,486 අපි එය ජීපීආර්එස් භාවිතයෙන් සොයාගත්තා. 399 00:29:54,486 --> 00:29:58,152 එය ලඩාගේ බෝම්බ පිපිරුම් ස්ථානයට කිලෝමීටර කිහිපයක් away තින්. 400 00:29:58,152 --> 00:29:59,663 හරි, යන්න! 401 00:30:29,415 --> 00:30:32,835 සර්, මේ අපි ජීපීඑස් චිපය සමඟ එම වාහනය උපුටා ගත් ස්ථානයෙන්. 402 00:30:32,835 --> 00:30:34,591 ඔබ එයින් කිසියම් සාක්ෂියක් සොයා ගත්තාද? 403 00:30:34,591 --> 00:30:35,315 නෑ සර්. 404 00:30:35,315 --> 00:30:37,302 හෝඩුවාවන් කණ්ඩායමට අනුව, 405 00:30:37,302 --> 00:30:38,788 වාහනය වතුරට වැටුණු නිසා, 406 00:30:38,788 --> 00:30:40,707 කිසිම සාක්ෂියක් හමු වුණේ නැහැ, සර්. 407 00:30:57,675 --> 00:30:58,709 සුභ පැතුම්, සර්! 408 00:30:59,835 --> 00:31:01,362 මම එදා ඇත්තටම එතන හිටියේ නැහැ, සර්. 409 00:31:01,362 --> 00:31:02,280 කුමන දිනයද? 410 00:31:02,280 --> 00:31:04,126 මම කිව්වේ, මිනීමැරුමේ දවසේ. 411 00:31:04,425 --> 00:31:06,155 කාගේ murder ාතනයද? - නගරාධිපතිගේ murder ාතනය, සර්. 412 00:31:06,155 --> 00:31:07,226 කුමන නගරාධිපති? 413 00:31:07,226 --> 00:31:11,042 ඒ .. මගේ සාප්පුව අසල මියගිය නගරාධිපති. 414 00:31:11,694 --> 00:31:13,084 මම අවට හිටියේ නැහැ, සර්. 415 00:31:17,584 --> 00:31:18,908 මම එතන හිටියා, සර්. 416 00:31:18,908 --> 00:31:20,931 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එතන ඉන්නවා කියලා. 417 00:31:23,977 --> 00:31:26,543 ඔබේ අත මෙතරම් අතැතිව සිටියේ කවුද? 418 00:31:26,543 --> 00:31:28,284 ඒ අපේ පාසලේ ප්‍රධාන ගුරුවරයා, සර්! 419 00:31:29,271 --> 00:31:31,609 ඔහු තම වාහනය අළුත්වැඩියා කිරීම සඳහා අපට ලබා දෙයි, සර්. 420 00:31:31,609 --> 00:31:32,540 ඔබට ඔහුගේ අංකය තිබේද? 421 00:31:32,540 --> 00:31:33,813 ඔව්, සර්. 422 00:31:34,272 --> 00:31:36,501 හිතවත්, අපිට අපේ සිලින්ඩරය ලැබුණේ නැහැ. 423 00:31:36,501 --> 00:31:37,751 කරුණාකර ඔබේ ලැයිස්තුව වරක් පරීක්ෂා කර බැලිය හැකිද? 424 00:31:39,288 --> 00:31:40,341 විනාඩියක්! 425 00:31:44,000 --> 00:31:46,518 හෙලෝ! මේ ප්‍රකාශ් රාඕ මහතාද? 426 00:31:46,518 --> 00:31:47,355 ඔව්! 427 00:31:47,355 --> 00:31:48,949 මම උමේෂ්, අපරාධ අංශයෙන්. 428 00:31:48,949 --> 00:31:49,745 අපරාධ අංශයෙන්ද? 429 00:31:49,745 --> 00:31:51,627 සර් ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ වරක් කාර්යාලයට පැමිණෙන ලෙසයි. 430 00:31:51,627 --> 00:31:52,958 ෂුවර්, සර්! 431 00:31:57,084 --> 00:31:58,408 කරුණාකර වාඩිවෙන්න. 432 00:32:01,872 --> 00:32:03,042 ඔවුන් කිව්වා ඔයා මට කතා කලා කියලා ... 433 00:32:03,042 --> 00:32:05,593 නගරාධිපති මුකේෂ් ගුප්තාගේ murder ාතනයට මොහොතකට පෙර, 434 00:32:06,404 --> 00:32:07,928 ඔයා හිටියේ ඒ තැන. 435 00:32:10,759 --> 00:32:11,948 ඔව්, සර්. 436 00:32:12,738 --> 00:32:14,062 ඔබ හරියටම හරි. 437 00:32:15,000 --> 00:32:18,374 එදින ශබ්ද කෝෂයක් මිලදී ගැනීමට මම එහි සිටියෙමි. 438 00:32:18,374 --> 00:32:19,266 ශබ්දකෝෂයක්? 439 00:32:19,266 --> 00:32:20,130 ඔව්, සර්. 440 00:32:20,130 --> 00:32:24,584 එහි විකුණුම් නියෝජිතයින් එය අඩු මිලකට විකුණමින් සිටියහ. 441 00:32:25,343 --> 00:32:29,574 මම පිටත්ව යාමට පෙර ගවුස්ට ප්‍රාර්ථනා කළෙමි. 442 00:32:29,574 --> 00:32:30,929 ඔබට ඒවා හඳුනාගත හැකිද? 443 00:32:31,167 --> 00:32:32,292 අනිවාර්යෙන්ම සර්. 444 00:32:47,231 --> 00:32:48,626 ඒවා මේවායේ තිබේද? 445 00:32:49,918 --> 00:32:51,803 ඔබ මීට පෙර ඔවුන්ව දුටුවාද? 446 00:32:51,803 --> 00:32:53,852 නෑ සර්. එය පළමු වතාවයි. 447 00:32:53,852 --> 00:32:54,828 ඔබට දැන් පිටව යා හැකිය. 448 00:32:55,848 --> 00:32:58,389 අපට ඔබව අවශ්‍ය නම් අපි ඔබට කතා කරන්නෙමු. - මම දැන් යන්නම් සර්. 449 00:33:19,185 --> 00:33:21,996 රමණ, උමේෂ් එක් වරක් සම්බන්ධ කරගන්න. 450 00:33:36,439 --> 00:33:37,670 ප්‍රකාශ් රාඕ මහතා මෙහි නැද්ද? 451 00:33:37,670 --> 00:33:39,453 සමාවෙන්න සර්. ඔහු පැයකට පෙර මිය ගියේය. 452 00:33:40,523 --> 00:33:41,465 කොහොමද? 453 00:33:41,465 --> 00:33:42,306 හෘදයාබාධ, සර්! 454 00:34:27,668 --> 00:34:28,649 මම කොහොමද ඔබට උදව් කරන්නේ, සර්? 455 00:34:28,649 --> 00:34:29,713 අපි සීබීඅයි. 456 00:34:30,939 --> 00:34:31,857 සුබ පැතුම්, සර්. 457 00:34:31,857 --> 00:34:32,802 කුඩා පරීක්ෂණයක්. 458 00:34:36,722 --> 00:34:38,722 මෙම ශබ්ද කෝෂය ඔබේ වෙළඳසැලේ විකුණනු ලැබුවාද? 459 00:34:40,131 --> 00:34:40,834 ඔව්, සර්. 460 00:34:40,834 --> 00:34:42,401 මිලදී ගත් දිනය මට කියන්න පුළුවන්ද? 461 00:34:42,401 --> 00:34:43,228 ඒක කරන්න බැහැ සර්. 462 00:34:43,228 --> 00:34:44,301 තීරු කේතයක් තිබේ, එසේ නොවේ ද? 463 00:34:44,301 --> 00:34:47,291 මෙය කොටස් විගණනය සඳහා අප විසින් මුද්‍රණය කරන ලද කේතයකි. 464 00:34:47,291 --> 00:34:49,634 ඉතින්, ඔබට කොටස් විස්තර ලැබෙනු ඇත, හරි! 465 00:34:49,634 --> 00:34:50,355 ඔව්, සර්! 466 00:34:50,355 --> 00:34:52,635 එවිට මට කියන්න ඔබ සෑම මසකම ශබ්ද කෝෂ කීයක් විකුණුවාද කියා. 467 00:34:52,635 --> 00:34:55,450 අපි ගිය මාසයේ ශබ්ද කෝෂ 5 ක් විකුණුවා, සර්. 468 00:34:55,450 --> 00:34:56,937 එම විකුණුම්වල දිනයන් මට කියන්න පුළුවන්ද? 469 00:34:56,937 --> 00:34:59,104 අපි මේ පස්දෙනාම මේ මාසයේ 8 වෙනිදා විකුණුවා. 470 00:34:59,104 --> 00:35:00,688 ඔබට 8 වන වීඩියෝ පටය මට දිය හැකිද? 471 00:35:00,688 --> 00:35:01,534 ෂුවර්, සර්! 472 00:35:04,960 --> 00:35:06,171 හරි, සර්! 473 00:35:09,762 --> 00:35:10,680 ඔබට ස්තුතියි! 474 00:35:28,547 --> 00:35:30,000 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 475 00:35:30,709 --> 00:35:31,694 ඔහු සැකකරු ය. 476 00:35:31,694 --> 00:35:33,879 අපි මෙම පින්තූරය සියලුම ශාඛා වෙත යවමු 477 00:35:33,879 --> 00:35:35,486 ඔහුව අවශ්‍ය ලැයිස්තුවට එක් කරන්න, සර්. 478 00:35:36,960 --> 00:35:39,975 ඔබ මෙම පුද්ගලයා දෙස බලන විට ඔබට කිසිදු සැකයක් ඇති වූයේ නැද්ද? 479 00:35:39,975 --> 00:35:43,313 ඔහුගේ ඇඳුම් නිල ඇඳුමක් යැයි මම සැක කරමි. 480 00:35:46,558 --> 00:35:48,896 ඔයා හරි, සර්. මෙය විද්‍යාලීය නිල ඇඳුමකි. 481 00:35:48,896 --> 00:35:49,396 කුමන විද්‍යාලය? 482 00:35:49,396 --> 00:35:50,380 SVCE 483 00:35:50,380 --> 00:35:51,259 අපි යමු. 484 00:35:52,304 --> 00:35:54,304 චක්‍රලේඛයක් තිබේද? කෝ මම බලන්න. 485 00:35:54,829 --> 00:35:55,882 හරි හරී! 486 00:36:04,306 --> 00:36:11,579 ඔබව නොදැක තවත් සතියක් හෝ දින දහයක් ... 487 00:36:13,476 --> 00:36:15,476 ඔහු මොනවද බලන්නේ, මැඩම්? 488 00:36:15,854 --> 00:36:18,462 එය ෆියුස් නොමැති බල්බයකි. අපිට යන්න දෙන්න. 489 00:36:26,815 --> 00:36:28,139 මට සමාවෙන්න! 490 00:36:28,139 --> 00:36:28,760 ඔබ... 491 00:36:28,760 --> 00:36:29,701 සීබීඅයි 492 00:36:29,701 --> 00:36:31,163 හරි හරී! කරුණාකර අසුන් ගන්න. 493 00:36:33,887 --> 00:36:35,008 ඔබට ස්තුතියි! 494 00:36:35,671 --> 00:36:36,522 මට කියන්න. 495 00:36:37,534 --> 00:36:38,993 ඔබ ඔහුව දන්නවාද? 496 00:36:38,993 --> 00:36:40,170 ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔහුව හඳුනමි. 497 00:36:40,170 --> 00:36:42,543 ඔහු හොඳ ශිෂ්‍යයෙක් සහ පෙම්වතු කණ්ඩායම් නායකයෙක්. 498 00:36:42,543 --> 00:36:45,816 වාර්තාකරුවෙකු වන ඔබ විද්‍යාලයේ ආදරය දිරිමත් කරනවාද? 499 00:36:45,816 --> 00:36:47,275 නෑ නෑ. ඔබ වැරැදියි. 500 00:36:47,567 --> 00:36:49,337 මම කතා කරන්නේ ආදරය ගැන නොවේ. 501 00:36:49,337 --> 00:36:50,649 ඒ පෙම්වතුන් ය. 502 00:36:54,701 --> 00:36:57,512 බයිසිකල් ලියකියවිලි නොමැතිව පිටතට යාමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කවුද? 503 00:36:57,512 --> 00:36:58,729 කඩදාසි එළියට ගන්න. 504 00:36:58,729 --> 00:37:00,200 මුලින්ම ඔබේ බයිසිකලය පසෙකට දමන්න. - (ආයාචනය) 505 00:37:00,200 --> 00:37:01,659 සර්, මට කියන්න. 506 00:37:01,659 --> 00:37:03,237 ඔහු සතුව බයිසිකලය සඳහා ලියකියවිලි නොමැත. 507 00:37:03,237 --> 00:37:04,851 මම කොහොමද ඔහුට යන්න දෙන්නේ, සර්? 508 00:37:07,552 --> 00:37:09,146 මේ නිර්දේශ දැනටමත් !! 509 00:37:09,146 --> 00:37:11,046 තවදුරටත් රැකියාව කිරීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 510 00:37:11,658 --> 00:37:13,455 ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ලක්ෂ්මන්, සර්! 511 00:37:14,042 --> 00:37:15,298 ඔබේ බලපත්‍රය කොහෙද? 512 00:37:15,298 --> 00:37:16,390 මම ඉස්කෝලෙට පරක්කු වෙනවා. ඒ කඩිමුඩියේ ... 513 00:37:16,390 --> 00:37:17,625 මම ... මම ඒක ගෙදර දාලා, සර්. 514 00:37:17,625 --> 00:37:19,285 ඔහ්! ඔහු ශිෂ්‍යයෙක්, මිනිහෝ! 515 00:37:19,285 --> 00:37:21,658 ඔහුට යන්න දෙන්න. ඔයාට යන්න පුළුවන් සහෝදරයා. - ස්තූතියි, සර්! 516 00:37:27,777 --> 00:37:28,652 ඔබේ ගෝත්‍රය කුමක්ද? 517 00:37:28,652 --> 00:37:30,588 ශ්‍රිනිවාස ගෝත්‍රා, ඔම්කර ශාස්ත්‍රි. 518 00:37:31,629 --> 00:37:36,266 (මන්ත්‍ර ගායනා කිරීම) 519 00:37:36,266 --> 00:37:45,000 (පල්ලියකින් කරන යාච් yers ා) 520 00:37:46,042 --> 00:37:48,443 වසීම් සහෝදරයා, කවුරුහරි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටී. 521 00:37:54,042 --> 00:37:55,617 මේ පුතා එඩිසන්, 522 00:37:55,617 --> 00:38:01,418 ඔබ සැමවිටම පලිහක් වී ඔහුව ආරක්ෂා කරත්වා! 523 00:38:01,418 --> 00:38:02,482 ආමෙන්! 524 00:38:02,482 --> 00:38:05,568 හායි රවී! ඔබ ආවේ කවදාද? 525 00:38:05,568 --> 00:38:07,063 ඔයා ඉක්මනට එන්න. 526 00:38:07,063 --> 00:38:08,379 පන්ති දැනටමත් ආරම්භ කර තිබිය යුතුය. 527 00:38:09,579 --> 00:38:10,646 දියුණු වෙන්න! 528 00:38:11,513 --> 00:38:13,648 ඒකට කමක් නැහැ! මේ කොල්ලෝ දැන් කොහෙද? 529 00:38:13,648 --> 00:38:14,662 සර්දයි ... 530 00:38:15,582 --> 00:38:16,838 ගිහින් ඒවා ගේන්න. 531 00:38:18,753 --> 00:38:19,840 ඉතා සුබ උදෑසනක්, සර්! 532 00:38:19,840 --> 00:38:21,134 එයාලා කොහේ ද? - කවුද සර්? 533 00:38:21,134 --> 00:38:22,646 ඒ පෙම්වතා කණ්ඩායම. 534 00:38:22,926 --> 00:38:24,723 සර්දාහි, ලේඛනය එක් වරක් ගෙනෙන්න. 535 00:38:33,169 --> 00:38:36,792 සර්, ලක්ෂ්මන් නොවැම්බර් 20 සිට විද්‍යාලයට පැමිණියේ නැත. 536 00:38:36,792 --> 00:38:39,156 ඔහු නිවාඩු සඳහා ඉල්ලුම් කළාද? - නෑ සර්! 537 00:38:39,563 --> 00:38:41,969 ඔහුගේ මව සහ පියා දෙදෙනාම මියගොස් ඇත. 538 00:38:41,969 --> 00:38:43,162 සමාවෙන්න! 539 00:38:43,162 --> 00:38:44,711 ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 540 00:38:44,711 --> 00:38:48,930 අනෙක් අය දෙසැම්බර් 4 වනදා සිට විද්‍යාලයට පැමිණියේ නැත. 541 00:38:48,930 --> 00:38:51,403 ඔබ ඔවුන් හා සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කළේ නැද්ද? - අපි කළා සර්! 542 00:38:51,728 --> 00:38:53,728 එයාලගේ දුරකථන වැඩ කරන්නේ නැහැ, සර්! 543 00:38:55,178 --> 00:38:56,908 මහේෂ්! - සර්! 544 00:38:59,063 --> 00:38:59,984 ඔවුන්ගේ ඡායාරූප ඇතුළුව, 545 00:38:59,984 --> 00:39:02,550 ඔවුන්ගේ සියලුම ලිපින එකතු කරන්න. - හරි සර්! 546 00:39:05,375 --> 00:39:06,709 ඔබට ස්තුතියි! - සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 547 00:39:13,708 --> 00:39:15,811 මගේ කෙල්ලව බලාගන්න. 548 00:39:37,676 --> 00:39:39,676 මොකද උනේ? හේයි! 549 00:39:41,932 --> 00:39:43,324 ඇයි ඔබ අඬන්නේ? 550 00:39:43,700 --> 00:39:45,000 අපි ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටිමු. 551 00:39:48,919 --> 00:39:50,378 ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි. 552 00:39:54,635 --> 00:39:55,668 ප්රවේසම් වන්න! 553 00:39:55,668 --> 00:39:57,635 බායි, සහෝදරයා! - බායි, ආදරණීය! 554 00:40:05,798 --> 00:40:07,257 මේ කව්ද? 555 00:40:07,257 --> 00:40:09,052 විවාහ මංගල්යයට මෙතරම් ප්රමාද වූයේ කවුද? 556 00:40:17,643 --> 00:40:19,035 සර්, ඔයා ... 557 00:40:20,158 --> 00:40:21,211 සීබීඅයි 558 00:40:28,887 --> 00:40:30,000 උදේ, සර්! 559 00:40:33,295 --> 00:40:35,701 සර්, ගොනුව සූදානම්! 560 00:41:13,084 --> 00:41:16,362 එදා ඔබ ඔහු සමඟ බැංගලෝරයේ සිටියා නේද? 561 00:41:23,306 --> 00:41:24,455 ඒ කෙසේ වුවත්, 562 00:41:25,334 --> 00:41:26,793 ඇත්තටම මොකද වුණේ? 563 00:41:26,793 --> 00:41:27,732 අපි ඔයාට කියන්නම් සර්. 564 00:41:28,198 --> 00:41:32,294 එහි දුප්පත්කම අපව kept ත් කළේය සෑම කුඩා සතුටකින්ම. 565 00:41:32,294 --> 00:41:35,061 අධ්‍යයන හැරුණු විට අපට වෙනත් සිතුවිල්ලක් නොතිබුණි ... 566 00:41:35,061 --> 00:41:36,341 හරි! ඉතා කදිමයි. 567 00:41:36,341 --> 00:41:37,872 අද දින පන්ති නොමැත. 568 00:41:38,242 --> 00:41:39,904 අද සඳහා හැඳින්වීම් පමණි. 569 00:41:40,304 --> 00:41:41,918 ඔබේ විද්‍යාලීය කැම්පස් භුක්ති විඳින්න. 570 00:41:49,751 --> 00:41:52,968 ඕ! ඔහ්! ♪ 571 00:41:53,584 --> 00:41:56,892 ඕ! ඔහ්! ♪ 572 00:42:05,418 --> 00:42:12,836 Camp විශ්ව විද්‍යාල භූමියේ ශිෂ්‍යයෙකුගේ සෑම පියවරක්ම 573 00:42:13,418 --> 00:42:21,146 Their එය ඔවුන්ගේ දීප්තිමත් අනාගතය සඳහා ශක්තිමත් පදනමක්. ♪ 574 00:42:21,552 --> 00:42:29,214 Fight සටන් හා කේන්තියෙන් ay ත්ව සිටින්න. ♪ 575 00:42:29,214 --> 00:42:36,979 Sky අහස ඔබේ දැනුම වැනි දැනුමෙන් වැඩෙන්න. ♪ 576 00:42:36,979 --> 00:42:45,669 Student සෑම සිසුවෙකුගේම අනාගතය මෙහෙයවන මෙම විද්‍යාලය 577 00:42:45,669 --> 00:42:47,685 Camp විද්‍යාලීය කැම්පස්! ♪ 578 00:42:49,048 --> 00:42:51,656 ♪ මෙය විද්‍යාලීය කැම්පස් ය. ♪ 579 00:42:53,084 --> 00:42:56,626 Camp විද්‍යාලීය කැම්පස්! ♪ 580 00:42:56,626 --> 00:43:01,128 ♪ මෙය විද්‍යාලීය කැම්පස් ය. ♪ 581 00:43:16,831 --> 00:43:20,484 Thoughts අපගේ සිතුවිලි පිරිසිදු නම්, 582 00:43:20,484 --> 00:43:24,567 Our අපි අපගේ පාඩම් හොඳින් ඉගෙන ගන්නේ නම්, 583 00:43:24,567 --> 00:43:32,793 Exp ඔබ දිගටම ගවේෂණය කරන්නේ නම්, නිරීක්ෂණය කිරීම සහ පර්යේෂකයෙකු වීම, 584 00:43:32,793 --> 00:43:40,405 Good ඔබ හොඳ සහ නරක යන දෙකම ජීවන පාඩම් ලෙස සලකන්නේ නම්, 585 00:43:40,405 --> 00:43:48,380 Wise ඔබ ප්‍ර wisdom ාව හා දැනුම ලබා ගන්නා විට තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩකයෙකු වන්න, 586 00:43:48,380 --> 00:43:56,479 Your ඔබේ පවුලේ අය සහ ඔබ වටා සිටින අය ඔබ ගැන ආඩම්බර වන්නේ නම්, 587 00:43:56,479 --> 00:44:04,527 It ඒ සඳහා වැඩ කිරීමෙන් ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි යැයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, 588 00:44:04,527 --> 00:44:08,127 Camp විද්‍යාලීය කැම්පස්! ♪ 589 00:44:08,127 --> 00:44:12,381 මෙය විද්‍යාලීය කැම්පස්! ♪ 590 00:44:12,381 --> 00:44:16,295 Camp විද්‍යාලීය කැම්පස්! ♪ 591 00:44:16,295 --> 00:44:20,403 මෙය විද්‍යාලීය කැම්පස්! ♪ 592 00:44:44,127 --> 00:44:48,126 Mat ඔබ ගණිතයට ආදරය කරන්නේ නම්, 593 00:44:48,127 --> 00:44:52,126 Rank ඔබ හොඳ තරාතිරම වරප්‍රසාදයක් ලෙස සලකන්නේ නම්, 594 00:44:52,126 --> 00:44:59,894 Feeling ඔබ එම හැඟීම විශ්වාස කර ඇත්නම්, ඔබ සාර්ථක වීමට වැඩෙනු ඇත 595 00:44:59,894 --> 00:45:04,147 Enemies ඔබේ සතුරන් ඔබේ මිතුරන් බවට පත්වේ 596 00:45:04,147 --> 00:45:07,823 You ඔබ කැමති දේ ඔබ සාක්ෂාත් කරගන්නේ නම්. ♪ 597 00:45:07,823 --> 00:45:15,762 Live ඔබේ ජීවන රටාව සෞඛ්‍ය සම්පන්න තරඟයක් නම්, 598 00:45:15,762 --> 00:45:23,612 Every ඔබ දිනපතා ඔබේ දෙමාපියන්ට, ගුරුවරුන්ට සහ දෙවියන්ට නමස්කාර කරන්නේ නම් 599 00:45:23,612 --> 00:45:32,001 Life ඔබ ජීවිතයේ උසකට ළඟා වන තවත් බිල් ගේට්ස් බවට පත් නොවන්නේද? ♪ 600 00:45:32,001 --> 00:45:35,696 Camp විද්‍යාලීය කැම්පස්! ♪ 601 00:45:35,696 --> 00:45:39,517 මෙය විද්‍යාලීය කැම්පස්! ♪ 602 00:45:39,517 --> 00:45:43,522 Camp විද්‍යාලීය කැම්පස්! ♪ 603 00:45:43,522 --> 00:45:47,940 මෙය විද්‍යාලීය කැම්පස්! ♪ 604 00:45:51,377 --> 00:45:54,324 හේ බල්බ්! වේගයෙන් එළියට එන්න. 605 00:45:57,386 --> 00:45:59,724 බාධා නොකරන්න. මම තවම ඉවර නෑ. 606 00:46:04,524 --> 00:46:06,186 මට තවදුරටත් එය ගත නොහැක. 607 00:46:06,186 --> 00:46:09,849 ඔබ උදේ අපද්‍රව්‍ය සවස් වන තුරුම ගෙන යන්නේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ දුක් විඳිනු ඇත! 608 00:46:10,366 --> 00:46:11,825 ඔබට පැවසීම පහසුය. 609 00:46:12,969 --> 00:46:17,133 ඔබේ රාජකාරිය හෝටලයක වන අතර අපගේ මාර්ග පාරවල් වල ඇත. 610 00:46:17,684 --> 00:46:20,495 ඔබට ඇති සියලුම පහසුකම් අපට නොමැත. 611 00:46:22,586 --> 00:46:23,910 පසෙකට යන්න! 612 00:46:24,919 --> 00:46:26,446 අපි නිරූපණ ක්ෂේත්‍රයට යන්නේ නැහැ, සහෝදරයා! 613 00:46:27,280 --> 00:46:30,429 අපි යන්නේ ඇඳුම් නිර්මාණය කරන්න ආකෘති ඇඳීමට. 614 00:46:30,858 --> 00:46:32,047 මම එය දන්නවා. 615 00:46:45,194 --> 00:46:47,334 ඔබ දකින ඕනෑම තැනක, සෑම කෙනෙකුම සම්බන්ධයි මචං! 616 00:46:47,980 --> 00:46:48,966 රැඳී සිටින්න! 617 00:46:49,776 --> 00:46:53,264 මා හා සම්බන්ධ වන තනි ගැහැණු ළමයෙකු මට සොයාගත නොහැක. 618 00:46:54,311 --> 00:46:58,542 මෙම ගැහැණු ළමයින් විවාහ වන බව පෙනේ පිරිමින් වෙනුවට ජංගම දුරකථන. 619 00:46:58,542 --> 00:47:00,007 කර්ණා පලිහකින් උපත ලැබුවාක් මෙන්, 620 00:47:00,007 --> 00:47:02,497 මෙම ගැහැණු ළමයින් ජංගම දුරකථන වලින් උපත ලබා තිබිය යුතුය. 621 00:47:03,263 --> 00:47:06,750 දවස පුරාම ඔවුන්ගේ කනට දුරකථන ඇලවීම දෙස බලන්න. 622 00:47:06,750 --> 00:47:08,621 අපි කවදාවත් මේ ජීවිතයේ විවාහ වෙන්නේ නැහැ. 623 00:47:08,621 --> 00:47:10,207 මෙය විවාහයට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 624 00:47:10,207 --> 00:47:11,336 නැත්තම් මොකද්ද? 625 00:47:12,004 --> 00:47:15,086 එය ඔවුන්ගේ පෙම්වතුන් නොවේ නම්, කවුද එසේ කරන්නේ ඔවුන් මෙතරම් කාලයක් කතා කරනවාද? 626 00:47:18,487 --> 00:47:20,757 හේයි, මගේ කෙල්ල එනවා. 627 00:47:23,786 --> 00:47:25,177 ඔව් ඇය තමයි! 628 00:47:25,661 --> 00:47:27,167 වෛෂු මා දෙස සිනාසුණේය. 629 00:47:28,828 --> 00:47:31,942 මෝඩයෙනි! ඇය ඔබෙන් කිසිවෙකුට සිනාසෙන්නේ නැත. 630 00:47:31,942 --> 00:47:34,229 සිහින වල ජීවත් නොවන්න. නිසි ලෙස බලන්න. 631 00:47:34,229 --> 00:47:36,169 ඇය යමෙකු සමඟ කතා කරයි. 632 00:47:38,805 --> 00:47:41,413 ඔව් මචං! ඇය දැනටමත් සම්බන්ධයි. 633 00:47:41,760 --> 00:47:42,960 ඔබ උපකල්පනය කරන්නේ ඇයි? 634 00:47:42,960 --> 00:47:45,751 එය ඇගේ මව, තාත්තා හෝ සහෝදරයා විය හැකිය. 635 00:47:45,751 --> 00:47:48,627 මට සමාවෙන්න! මම හිතුවේ ඔයා මොනවා හරි කිව්වා කියලා. 636 00:47:48,627 --> 00:47:49,933 හේයි, කට වහගන්න! 637 00:47:50,689 --> 00:47:53,433 ඇය මෙහි වේ. නිශ්ශබ්දව සිටින්න. 638 00:47:59,146 --> 00:48:00,000 හෙලෝ! 639 00:48:00,000 --> 00:48:00,856 මම ඔයාට කතා කරනවා. 640 00:48:03,349 --> 00:48:04,605 ඔබ ලක්ෂ්මන් ය. 641 00:48:05,011 --> 00:48:06,130 ඔම්කාර්! 642 00:48:06,400 --> 00:48:07,550 වසීම්! 643 00:48:07,550 --> 00:48:08,720 එඩිසන්! 644 00:48:08,720 --> 00:48:09,988 රූපේෂ්! 645 00:48:10,391 --> 00:48:11,174 මම හරිද? 646 00:48:11,174 --> 00:48:12,037 ඔබ අපේ නම් දන්නේ කෙසේද? 647 00:48:12,037 --> 00:48:14,606 මම තව ගොඩක් දන්නවා මචං! 648 00:48:15,386 --> 00:48:18,876 මැඩම්! 649 00:48:18,876 --> 00:48:20,483 ඔබ යමෙකු එනතුරු බලා සිටිනවාද? 650 00:48:20,483 --> 00:48:21,354 කෝපි සඳහා! 651 00:48:21,825 --> 00:48:23,419 මට විනාඩියක් දෙන්න මැඩම්! 652 00:48:24,566 --> 00:48:27,174 මම ඔහුව ඉවත් කරන්නේ කෙසේද? 653 00:48:36,626 --> 00:48:39,450 මැඩම්, කරුණාකර එය ලබා ගන්න. 654 00:48:39,450 --> 00:48:40,611 ඔබට ස්තුතියි! 655 00:48:40,611 --> 00:48:41,825 සාදරයෙන් පිළිගනිමු මැඩම්! 656 00:48:45,637 --> 00:48:46,826 ඇයි ඔයා බොන්නේ නැත්තේ? 657 00:48:47,232 --> 00:48:50,490 මගේ කෝපි සීතල වුණා මැඩම්! 658 00:48:56,930 --> 00:48:59,944 මට සාමකාමීව කෝපි බොන්නවත් ලැබෙන්නේ නැහැ! 659 00:48:59,944 --> 00:49:01,608 හේයි, ඇණවුම දෙන්න. 660 00:49:04,091 --> 00:49:07,234 ඒ කෙල්ල අපේ නම් දැනගත්තේ කොහොමද? 661 00:49:07,234 --> 00:49:09,066 මට කිසිම අදහසක් නැහැ සහෝදරයා. 662 00:49:11,157 --> 00:49:15,388 ඔයා කල්පනා කරනවද මේ කෙල්ල කවුද කියලා ඇය අපේ නම් දන්නේ කෙසේද? 663 00:49:15,389 --> 00:49:17,592 මට ඔබ සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිද? - ඔව්, විශ්වාසයි! 664 00:49:20,535 --> 00:49:21,927 මම ශිල්පා. 665 00:49:22,537 --> 00:49:25,213 හායි. 666 00:49:25,213 --> 00:49:26,763 හෙලෝ! 667 00:49:26,763 --> 00:49:28,033 හායි. 668 00:49:28,033 --> 00:49:30,785 එතරම් සැක සහිත වීමට කිසිවක් නැත. 669 00:49:32,414 --> 00:49:33,839 ඔබ තරම් හොඳ නොවිය හැකිය, 670 00:49:33,839 --> 00:49:36,510 නමුත් මමත් හොඳ ශිෂ්‍යයෙක්. 671 00:49:37,862 --> 00:49:42,189 සමහර තරඟ විභාග සඳහා මම වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම, 672 00:49:42,730 --> 00:49:46,145 මම හිතුවා හරියටම මට තරාතිරම ලැබෙයි කියලා, 673 00:49:46,551 --> 00:49:51,114 ඔබ පස් දෙනාගෙන් එක් අයෙකුට සාමාන්‍යයෙන් එම නිලය ලැබේ 674 00:49:51,114 --> 00:49:53,362 සහ පුවත්පත් වල ජනප්‍රිය වේ. 675 00:49:53,362 --> 00:49:56,135 මම ඔබව අමතක කරන්නේ කෙසේද? 676 00:50:10,209 --> 00:50:11,330 ශිල්පා! 677 00:50:11,798 --> 00:50:12,937 හායි වෛෂු! 678 00:50:13,343 --> 00:50:15,285 මම පසුව හමුවෙමු. බායි! 679 00:50:17,677 --> 00:50:19,947 හරි හරී! අපිත් යන්නද? 680 00:50:19,948 --> 00:50:22,353 හෙලෝ සහෝදරවරුනි! විනාඩියක්. 681 00:50:26,063 --> 00:50:28,469 මමත් මේ විද්‍යාලයට අලුත් කෙනෙක්. 682 00:50:29,662 --> 00:50:31,459 මට කතාවක් තියෙනවා සහෝදරයන්ට. 683 00:50:44,517 --> 00:50:46,517 අහ්! මොන කෙල්ලෙක්ද? 684 00:50:53,524 --> 00:50:56,335 ඔබට මේ විද්‍යාලයේ නොමිලේ ආසන ලැබුණා. ඒ නිසා, 685 00:50:57,547 --> 00:50:59,167 ඔබ ඉතා දක්ෂ විය යුතුය. 686 00:50:59,167 --> 00:51:01,548 මම ඔබ සැවොම අගය කරමි. 687 00:51:06,838 --> 00:51:11,475 මම හිතන්නේ ඔබ මේ වන විට මගේ කතාව අනුමාන කරන්න ඇති. 688 00:51:11,475 --> 00:51:12,858 මම හරිද? 689 00:51:13,648 --> 00:51:16,256 මගේ බිරිඳගෙන් ay ත්ව සිටින්න! 690 00:51:17,418 --> 00:51:20,733 ඔව්, ඔබ එය නිවැරදිව අනුමාන කළා! 691 00:51:27,116 --> 00:51:29,116 ශිල්පා! 692 00:51:31,228 --> 00:51:35,527 ශිල්පා ඉපදුණු විට, මගේ දෙමව්පියන් මට කිව්වා ඇය මගේ ous ාති සහෝදරියක් කියලා. 693 00:51:37,537 --> 00:51:40,619 ඇය මගේ බිරිඳ බව මම සිතුවෙමි. 694 00:51:42,313 --> 00:51:43,772 පරිස්සම් වෙන්න සහෝදරයා! 695 00:51:44,083 --> 00:51:45,745 රණ්ඩු වෙන්න එපා. 696 00:51:46,805 --> 00:51:51,374 කවුරුන් වෙත ළඟා වුනත් කමක් නැත ... 697 00:51:51,848 --> 00:51:53,848 නමුත් ඔබට රිදවනු ඇත. 698 00:51:53,848 --> 00:51:54,795 එන්න, යාලුවනේ! 699 00:51:54,795 --> 00:51:56,216 ඒක අමතක කරන්න මචං. 700 00:51:58,005 --> 00:51:59,667 කොහොමද මගේ අනතුරු ඇඟවීම මචං? 701 00:52:00,000 --> 00:52:01,256 ඔහුගෙන් අහන්න. 702 00:52:02,621 --> 00:52:03,835 ඔබ සිනාසෙන විට ... 703 00:52:04,173 --> 00:52:06,041 හේයි! මම ඉන්නේ මෙහෙ. එනවා. 704 00:52:09,081 --> 00:52:10,904 සුභ උදෑසනක්, සර්! 705 00:52:10,904 --> 00:52:12,636 ඉතා සුබ උදෑසනක්! කරුණාකර වාඩිවෙන්න. 706 00:52:20,106 --> 00:52:23,334 හරි ශිෂ්‍යයා, අපි පන්තිය ආරම්භ කරමු. 707 00:52:23,334 --> 00:52:25,739 E = mc2 708 00:52:25,739 --> 00:52:29,099 මෙම සූත්‍රය තුළින් අපට ඉගෙන ගත හැක්කේ මෙයයි. 709 00:52:29,099 --> 00:52:32,857 අපට ස්කන්ධය නිර්මාණය කිරීමට හෝ විනාශ කිරීමට නොහැකිය. 710 00:52:34,042 --> 00:52:35,028 නමුත්, 711 00:52:35,992 --> 00:52:37,992 අපට එහි ස්වරූපය වෙනස් කළ හැකිය. 712 00:52:37,992 --> 00:52:40,224 මෙම ක්‍රියාවලිය අතරතුර, 713 00:52:40,224 --> 00:52:43,144 සමහර ස්කන්ධය ශක්තිය බවට හැරේ. 714 00:52:43,144 --> 00:52:45,602 අපට එම ශක්තිය හඳුනාගත හැකි නම්, 715 00:52:45,602 --> 00:52:47,776 අපට එය ඉතා කාර්යක්ෂමව භාවිතා කළ හැකිය. 716 00:52:48,046 --> 00:52:52,459 අපි එකම සූත්‍රය මිනිස් ජීවිතයට අදාළ කරන්නේ නම්, 717 00:52:52,459 --> 00:52:55,286 ඔබට එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පැහැදිලි කළ හැකිද? 718 00:52:55,286 --> 00:52:56,777 සර්, මෙම සූත්‍රයට අනුව, 719 00:52:56,777 --> 00:52:59,116 අපි මිනිසෙකු කාරණයක් ලෙස සලකන්නේ නම්, 720 00:52:59,116 --> 00:53:00,961 උපතේ සිට මරණය දක්වා, 721 00:53:00,961 --> 00:53:02,376 ඔහු කෙලින්ම සම්බන්ධද නැද්ද යන්න, 722 00:53:02,376 --> 00:53:04,862 මිනිසෙකු දිගින් දිගටම බොහෝ දේ කරයි. 723 00:53:04,862 --> 00:53:09,873 ඔහු සෑම විටම යහපත කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම් ඔහුගේ ක්‍රියාවෙන් අන් අයට, 724 00:53:09,873 --> 00:53:12,226 ප්රති result ලය සෑම විටම හොඳ වනු ඇත හැමෝම සතුටු වනු ඇත. 725 00:53:12,226 --> 00:53:13,820 යහපත! යහපත!! 726 00:53:27,668 --> 00:53:28,937 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 727 00:53:28,937 --> 00:53:30,000 විශ්ව, සර්. 728 00:53:30,000 --> 00:53:30,762 ඔබ සිටින්නේ කුමන ශාඛාවේද? 729 00:53:30,762 --> 00:53:31,928 යාන්ත්‍රික, සර්! 730 00:53:31,928 --> 00:53:33,607 කාර්මික? - සර්! 731 00:53:35,079 --> 00:53:37,079 ඔබේ කන් අල්ලාගෙන සිටින්න. 732 00:53:37,079 --> 00:53:38,229 හේයි, අමිතාබ් බච්චන්! 733 00:53:38,905 --> 00:53:41,357 ඇයි ඔයා එතන නතර වුණේ? මෙහෙ එන්න. 734 00:53:41,357 --> 00:53:42,950 ඔහුගේ පොත දී ඔහුව පිටත් කර හරින්න. 735 00:53:42,950 --> 00:53:44,113 ඔයා යන්න. මෙහෙ එන්න! 736 00:53:44,113 --> 00:53:46,340 දිගටම ඇවිදින්න. - හේයි! 737 00:53:46,340 --> 00:53:49,639 අපි ඔබට දෙවරක් සියල්ල පැවසිය යුතුද? 738 00:53:49,639 --> 00:53:50,852 සහෝදරයා ... මම ... 739 00:53:50,852 --> 00:53:53,602 හේයි! කුමක් ද? ඔබ ඔබව හඳුන්වා දෙනවාද? 740 00:53:53,602 --> 00:53:54,859 කවුද ඔබෙන් ඇසුවේ? 741 00:53:54,859 --> 00:53:56,242 හේයි, ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න. 742 00:53:56,242 --> 00:53:58,505 ඉතින් සහෝදරයා, ඔබේ විශේෂත්වය කුමක්ද? 743 00:53:58,775 --> 00:53:59,994 ඔයා අදහස් කරන්නේ...? 744 00:54:00,000 --> 00:54:04,025 අධ්‍යයන හැරුණු විට විෂය බාහිර ක්‍රියාකාරකම්. 745 00:54:04,025 --> 00:54:06,385 ඔබට මැජික්, වූඩූ ආදිය කළ හැකිද? 746 00:54:06,385 --> 00:54:08,196 හේයි, ඒක කපන්න මචං! 747 00:54:09,022 --> 00:54:11,360 ඔබ හොඳින් අඳින්නේද? - ඔව්, සහෝදරයා. 748 00:54:11,360 --> 00:54:13,584 හේයි, මගේ පින්තූරය අඳින්න. - ඔබගේ පින්තුරය? 749 00:54:13,584 --> 00:54:15,103 ඒක නවත්වන්න මචං! 750 00:54:19,769 --> 00:54:21,769 ඔබට අඳින්න පුළුවන්ද? - ඔව්, සර්. 751 00:54:21,769 --> 00:54:23,742 ඔහු දෙස බලන්න. ඔහුගේ මුහුණ දිදුලයි. 752 00:54:24,253 --> 00:54:26,253 ඔබට ඇයව ඇද ගැනීමට අවශ්‍යද? - මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන් සහෝදරයා! 753 00:54:26,253 --> 00:54:30,440 නමුත් ඔබ පෑනකින් අඳින්න අපි කැමති නැහැ. - ඉන්පසු? 754 00:54:31,199 --> 00:54:34,484 ඔබේ දිවෙන් සහෝදරයා! 755 00:54:34,484 --> 00:54:37,386 ඔබ රසය අඳින්නේද? 756 00:54:37,386 --> 00:54:40,616 ඇයි ඔයා මෙච්චර කම්පනයට පත් වෙන්නේ මචං? 757 00:54:40,616 --> 00:54:42,232 ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලද? 758 00:54:42,232 --> 00:54:44,994 මා ඇද ගන්නා ලෙස මා ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින විට ඔබ දුක්බර මුහුණක් සාදයි. 759 00:54:44,994 --> 00:54:48,022 නමුත් ඔබ ඉලේනා ඇඳීම ගැන සතුටුයි. 760 00:54:48,022 --> 00:54:49,307 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මට ප්‍රශ්නයක් නැත. 761 00:54:49,307 --> 00:54:51,645 නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබ හෙට වන විට මගේ මුහුණ ඇද ගැනීමටයි, 762 00:54:51,645 --> 00:54:54,173 එය ඔබේ බෙල්ල වටා එල්ලා විද්‍යාලයට එන්න. 763 00:54:54,173 --> 00:54:55,028 තේරුම් ගත්තා ද? දැන්ම නැති වෙන්න, 764 00:54:55,028 --> 00:54:56,184 ඔහුට යන්න දෙන්න මචං. 765 00:54:56,793 --> 00:54:58,505 හේයි, කොහෙද සුදීප්? 766 00:54:58,505 --> 00:55:00,694 ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා කොහොමද දන්නේ? 767 00:55:06,709 --> 00:55:07,762 මට සමාවෙන්න! 768 00:55:12,016 --> 00:55:13,408 මැඩම්, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 769 00:55:14,211 --> 00:55:15,467 මට කියන්න මැඩම්! 770 00:55:15,467 --> 00:55:18,210 ඇත්තටම, මේ මගේ පන්ති වේලාවයි. 771 00:55:20,352 --> 00:55:21,878 ඔහ්! රසායන විද්‍යාව? 772 00:55:24,332 --> 00:55:26,129 ඔයාගේ සහ මගේ .... 773 00:55:28,589 --> 00:55:29,751 එය එසේ නොවේ ද? 774 00:55:29,751 --> 00:55:30,719 කරුණාකර! 775 00:55:30,989 --> 00:55:33,918 ඔබේ කෝපය පවා ... රසායන විද්‍යාව! 776 00:55:35,668 --> 00:55:36,924 කරුණාකර දැන් යන්නද? 777 00:55:37,475 --> 00:55:38,258 නිසැකවම. 778 00:55:47,334 --> 00:55:48,626 හරි, ශිෂ්‍යයන්! 779 00:55:50,041 --> 00:55:51,305 අපි පන්තිය ආරම්භ කරමු ද? 780 00:55:51,305 --> 00:55:52,311 ෂුවර්, මැඩම්! 781 00:55:53,075 --> 00:55:56,360 මම ඔබේ රසායන විද්‍යාවට ගොඩක් කැමතියි! 782 00:55:58,586 --> 00:55:59,501 චිත්‍රපටයක් බලන්න ගියා. 783 00:56:02,085 --> 00:56:03,003 හේයි! 784 00:56:04,017 --> 00:56:05,341 හේයි, ඒ සුදීප්. 785 00:56:05,341 --> 00:56:07,653 ඉතින් එය ඔහු නම් කුමක් කළ යුතුද? වාඩි වෙන්න. 786 00:56:07,653 --> 00:56:08,858 මචන්! 787 00:56:13,409 --> 00:56:14,462 හායි මචං! 788 00:56:14,462 --> 00:56:15,298 හායි. 789 00:56:17,386 --> 00:56:18,439 හායි මචං! 790 00:56:18,439 --> 00:56:19,274 හායි. 791 00:56:46,542 --> 00:56:48,069 ඔහු අප දෙස බලා සිටී. 792 00:56:48,069 --> 00:56:50,602 ඇය යමෙකුගේ අත ස්පර්ශ කළ විට, 793 00:56:51,210 --> 00:56:53,751 ඔහු ඒ පිරිමි ළමයාට මාරාන්තික අනතුරු ඇඟවීමක් දුන්නා. 794 00:56:54,404 --> 00:56:58,229 දැන් ඇය ඔහුගේ බයිසිකලයෙන් ආදරයෙන් පැමිණේ. 795 00:56:58,229 --> 00:56:59,892 මෙම අනතුරු ඇඟවීම කෙතරම් මාරාන්තිකද? 796 00:57:00,459 --> 00:57:01,783 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 797 00:57:01,783 --> 00:57:04,557 මොන මගුලක්ද ඔයා බලන්නේ? 798 00:57:04,963 --> 00:57:07,334 ඔබ බලන්නේ කුමක් ද? 799 00:57:12,614 --> 00:57:14,344 ඔබ ඩූෆස්! 800 00:57:14,344 --> 00:57:15,431 ඩූෆස්? 801 00:57:15,431 --> 00:57:17,079 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඩූෆස් ය. 802 00:57:17,079 --> 00:57:18,217 විශාල මේද ඩූෆස්! 803 00:57:18,217 --> 00:57:19,542 හේයි කළු! 804 00:57:20,000 --> 00:57:21,324 නැත්තම් මොකද්ද? 805 00:57:21,598 --> 00:57:25,018 ඔබ නිෂ් less ල අසරණ ඩූෆස් එකකට වඩා හොඳ නැත. 806 00:57:25,018 --> 00:57:26,663 ඔබේ දැරිය යමෙකු සමඟ කතාබහ කරමින් සිටී, 807 00:57:26,663 --> 00:57:29,131 ඔයා ඒ කෝපය මා පිටට ගන්නවාද? 808 00:57:29,131 --> 00:57:30,590 ලේවැකි ඩූෆස්! 809 00:57:30,590 --> 00:57:31,459 කළු! 810 00:57:31,459 --> 00:57:33,032 ඔබ ඉවරයි! 811 00:57:34,144 --> 00:57:35,806 ඇය ඔහු සමඟ යන්නට යනවා. 812 00:57:36,212 --> 00:57:37,216 දිගටම බලාගෙන ඉන්න! 813 00:57:37,216 --> 00:57:38,013 හේයි කළු! 814 00:57:38,013 --> 00:57:40,139 ඔබ ඩූෆස් කෙනෙකු මෙන් තනි වනු ඇත. 815 00:57:41,221 --> 00:57:42,646 මෝඩ ඩූෆස්! 816 00:57:43,501 --> 00:57:45,995 මකබෑවිලා පලයන්. මම දැන් ඔබේ මිත්‍රත්වය සමඟ කටයුතු කර ඇත්තෙමි. 817 00:57:45,995 --> 00:57:47,180 හේයි කළු! 818 00:57:50,024 --> 00:57:52,294 මගේ ස්කූටරය සිදුරු විය. 819 00:57:52,965 --> 00:57:55,641 ඔබට ස්තූතියි, මම නියමිත වේලාවට විභාගය සඳහා පැමිණියෙමි. 820 00:57:55,641 --> 00:57:58,098 ඒක හරි. මාර්ගය වන විට, සුභ උපන්දිනයක් කල්තියා! 821 00:57:58,740 --> 00:58:00,740 දවසේ බොහෝ සතුටුදායක ප්‍රතිලාභ. - ඔබට ස්තුතියි! 822 00:58:00,740 --> 00:58:02,354 හේයි, මේ ඔබේ උපන් දිනයද? 823 00:58:02,354 --> 00:58:06,570 සුබ උපන්දිනයක් වේවා! - ඔබට ස්තුතියි! 824 00:58:07,111 --> 00:58:09,584 ඉතින් හෙට මගේ උපන්දිනය ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 825 00:58:09,998 --> 00:58:12,133 මම තව ගොඩක් දන්නවා මචං! 826 00:58:12,839 --> 00:58:14,932 හරි හරී! 827 00:58:14,932 --> 00:58:17,240 ඉතින් ඔබ අත සොලවා ප්‍රාර්ථනා කරනවාද? 828 00:58:18,543 --> 00:58:20,793 නැත්නම් ඔයා මට තෑග්ගක් දෙනවද? 829 00:58:20,793 --> 00:58:21,832 නියත වශයෙන්ම! 830 00:58:21,832 --> 00:58:23,134 නමුත් හෙට! 831 00:58:25,407 --> 00:58:28,083 මෙයට වඩා විශාල අපහාසයක් නැත මචං! 832 00:58:28,083 --> 00:58:29,755 ඒ ලක්ෂ්මන් විය යුතුයි ... 833 00:58:29,755 --> 00:58:32,539 ඔහු පමණක් නොවේ. මම ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි. 834 00:58:34,627 --> 00:58:36,830 මම ඔයාගේ හැඩයට ආදරෙයි. 835 00:58:37,163 --> 00:58:39,163 චුම්බකයක් මෙන් තල්ලු කර අදින්න 836 00:58:39,163 --> 00:58:41,404 මගේ හදවතත් වැටෙනවා 837 00:58:41,405 --> 00:58:43,811 ඇයි ඔබ ඔහු සමඟ පටලවා ගන්නේ? - හේයි! 838 00:58:44,217 --> 00:58:47,042 මොකක් ද වෙන්නේ? - හායි. 839 00:58:47,042 --> 00:58:48,174 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 840 00:58:48,492 --> 00:58:50,965 පළමු පැය රසායන විද්‍යා පන්තියයි. 841 00:58:50,966 --> 00:58:53,507 එය හරිම කම්මැලි ය. - එහෙමද? 842 00:58:53,507 --> 00:58:54,149 ඒක මටත් කම්මැලියි. 843 00:58:54,149 --> 00:58:55,335 යාලුවනේ, ඔවුන්ට කියන්න මම නැති බව. 844 00:58:55,335 --> 00:58:57,665 ඔබ පන්තියට නොඑන්නේ නම්, ඔවුන් එය නැති බව සලකුණු කරයි. 845 00:59:04,068 --> 00:59:04,851 කම්මැලි! 846 00:59:10,175 --> 00:59:11,334 කාලය විනාශ කිරීමට යමක් කරමු. 847 00:59:25,418 --> 00:59:26,607 නොමැත! 848 00:59:26,608 --> 00:59:28,608 ඇයි ඔයා එහෙම කෑගැහුවේ? 849 00:59:28,608 --> 00:59:30,023 සිදුවුයේ කුමක් ද? - මෙන්න, වතුර ටිකක් ගන්න. 850 00:59:30,023 --> 00:59:31,635 අහ් ... ඔබ මගේ නින්ද නරක් කළා, ශාස්ත්‍රි. 851 00:59:32,691 --> 00:59:34,011 මොකක්ද 'නැහැ!' පිළිබඳව? 852 00:59:34,011 --> 00:59:37,193 පොලිස් නිලධාරීන්, බන්ධනාගාර, විලංගු ... 853 00:59:37,193 --> 00:59:39,739 ශාස්ත්‍රි, ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? 854 00:59:39,739 --> 00:59:40,732 මට නරක සිහිනයක් තිබුණා. 855 00:59:40,732 --> 00:59:42,682 සුදීප් ශිල්පා මරා දැමීය. 856 00:59:42,682 --> 00:59:45,292 අපි හැමෝම සුදීප් සහ ඔහුගේ කල්ලිය මැරුවා. 857 00:59:45,292 --> 00:59:47,877 පොලිසිය අපි හැමෝම අත්අඩංගුවට අරන් හිරේ දැම්මා. 858 00:59:47,877 --> 00:59:49,047 දැන් මොකද? 859 00:59:49,655 --> 00:59:52,102 ඔබ දැන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? කාලය දෙස බලන්න. 860 00:59:52,102 --> 00:59:53,460 පාන්දර 4.15 861 00:59:53,460 --> 00:59:55,136 යම් කාලයක් තුළ හිරු උදාවනු ඇත. 862 00:59:55,136 --> 00:59:58,090 ඔවුන් පවසන්නේ උදේ සිහින සැබෑ වන බවයි. 863 00:59:59,260 --> 01:00:00,854 ඔබ කතා කරන්නේ කුමන විකාර ගැනද? 864 01:00:01,327 --> 01:00:03,918 මුකේෂ් අම්බානි මගේ ඇතුළට ආවා සිහින 30 වතාවක් වගේ 865 01:00:03,918 --> 01:00:07,136 ඔහු මට ජියෝ සමාගමට අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් කරන බව කිව්වා. 866 01:00:07,136 --> 01:00:07,973 ඔහු එහෙම කළාද? 867 01:00:08,474 --> 01:00:09,745 කට වහගෙන නිදාගන්න මිනිහෝ! 868 01:00:09,745 --> 01:00:11,759 ඔව්, ටිකක් නිදාගන්න මචං. 869 01:00:19,784 --> 01:00:22,122 ලක්ෂ්මන්! 870 01:00:22,122 --> 01:00:23,082 ඒ මොකක්ද මචං? 871 01:00:23,672 --> 01:00:24,929 මගේ වචන විශ්වාස කරන්න, සහෝදරයා. 872 01:00:25,599 --> 01:00:26,923 අපේ අනාගතය අනතුරේ. 873 01:00:27,329 --> 01:00:29,005 කරුණාකර ඒ ශිල්පා සමඟ කතා නොකරන්න. 874 01:00:29,346 --> 01:00:31,413 ඔබ මෙය කරන බවට ඔබ මට පොරොන්දු වෙනවා. 875 01:00:32,474 --> 01:00:33,866 හරි! දැන් නිදාගන්න. 876 01:00:35,486 --> 01:00:36,742 අපිව බේරගන්න දෙවියනේ! 877 01:00:45,707 --> 01:00:47,234 මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 878 01:00:47,234 --> 01:00:49,246 මම ඊයේ තෑග්ගක් ඉල්ලූ අතර ඔහු අද එය ලබා දුන්නේය. 879 01:00:51,216 --> 01:00:52,405 මට අනුමාන කරන්න බැහැ. 880 01:00:53,584 --> 01:00:55,826 ඇයි ඔබ ඇය දෙස බලන්නේ? 881 01:00:58,199 --> 01:00:59,320 මම ඉවරයි! 882 01:01:01,749 --> 01:01:04,493 O2 H2O බිහි කරයි 883 01:01:04,899 --> 01:01:06,981 ප්ලස් CO2 884 01:01:07,527 --> 01:01:09,527 ඔබ සැමට මෙය ලැබුණාද? 885 01:01:10,709 --> 01:01:11,762 ශිල්පා! 886 01:01:12,964 --> 01:01:14,626 ඔබ මෙම ව්‍යාපෘතියට නායකත්වය දිය යුතුයි. 887 01:01:14,626 --> 01:01:16,451 සාමාජිකයන් 5 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් සඳහා සහ 888 01:01:16,451 --> 01:01:19,158 සඳුදා වන විට මට වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරන්න. 889 01:01:19,158 --> 01:01:19,833 තේරුණා? 890 01:01:19,833 --> 01:01:20,569 ඔව් මහත්මිය! 891 01:01:21,428 --> 01:01:23,766 ඇය කතා කළේ කුමක් ගැනද? මට කිසිවක් ඇසුණේ නැත. 892 01:01:32,419 --> 01:01:33,608 සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්! 893 01:01:33,944 --> 01:01:35,538 මට ඔබේ සුපුරුදු ඇණවුම ගෙන ඒමට හැකිද? - ඔව්! 894 01:01:35,538 --> 01:01:37,098 ඔයා ඇත්තටම වාසනාවන්තයි මචං! - මන්ද? 895 01:01:37,098 --> 01:01:39,441 මම හරි, එහෙම නේද? - මොකක්ද කියන්නේ? ඔහු හරිද? 896 01:01:39,441 --> 01:01:40,422 මේ ගැන කුමක් ද? 897 01:01:40,422 --> 01:01:41,876 ශිල්පා මෙතන අපේ මිනිහට ගැහුවා. 898 01:01:41,876 --> 01:01:44,114 ඔහ්, එහෙමද? - ඒක කපන්න මචං! 899 01:01:46,159 --> 01:01:48,429 මම දන්නේ නැහැ දැන් මොකද වෙන්නේ කියලා. 900 01:01:48,429 --> 01:01:50,509 දෙවියන් දැන් අපට උදව් කළ යුතුයි. එය අපේ අතේ නැත. 901 01:01:51,593 --> 01:01:53,120 හෙලෝ! බොහොම ස්තූතියි. 902 01:01:53,120 --> 01:01:54,794 කරුණාකර මෙය පිළිගන්න. - නොමැත! නොමැත!! 903 01:01:54,794 --> 01:01:58,346 මම මගේ රුධිරය මුදල් සඳහා වෙළඳාම් නොකරමි. 904 01:01:58,346 --> 01:02:00,563 මට කනගාටුයි. මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 905 01:02:00,563 --> 01:02:03,455 ඔබ නියමිත වේලාවට රුධිරය පරිත්යාග කර මගේ දරුවා බේරා ගත්තා. 906 01:02:03,455 --> 01:02:05,043 මම ඔබට කවදා හෝ ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද? 907 01:02:05,043 --> 01:02:06,135 කරුණාකර මෙය තබා ගන්න. 908 01:02:06,135 --> 01:02:07,179 නෑ සර්! 909 01:02:07,554 --> 01:02:12,394 ඔබට හැකි නම්, කරුණාකර මගේ බිරිඳ මිලදී ගන්න මෙම මාසය සඳහා medicines ෂධ. 910 01:02:12,394 --> 01:02:13,817 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම සර්! 911 01:02:14,709 --> 01:02:16,215 ඔබ වෛද්‍ය ගබඩාවට ගොස් 912 01:02:16,215 --> 01:02:18,384 ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම medicines ෂධ මෙහි ගෙනෙන්න. 913 01:02:19,360 --> 01:02:21,360 මට වරක් මගේ පුතා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 914 01:02:22,369 --> 01:02:25,992 කරුණාකර මට මෙම අංකයට ඇමතිය හැකිද? 915 01:02:25,992 --> 01:02:27,238 ඇයි නැත්තේ, සර්?! 916 01:02:32,396 --> 01:02:33,923 එහි නාද වේ. මෙතන! 917 01:02:41,732 --> 01:02:42,920 විනාඩියක්! 918 01:02:45,000 --> 01:02:45,918 හෙලෝ! 919 01:02:45,918 --> 01:02:46,776 මට කියන්න තාත්තේ! 920 01:02:46,776 --> 01:02:48,348 ඔයාට කොහොමද හිතවත? 921 01:02:48,348 --> 01:02:50,754 මම සනීපෙන්. ඔබට කෙසේද? 922 01:02:50,754 --> 01:02:52,673 මමත් හොඳින්! - අම්මට කොහොමද තාත්තේ? 923 01:02:52,673 --> 01:02:55,448 ඔව්. ඇය හොඳින්! 924 01:02:55,448 --> 01:02:57,448 (කැස්ස) - තාත්තේ? 925 01:02:57,448 --> 01:02:58,540 (කැස්ස දිගටම) 926 01:02:58,540 --> 01:02:59,875 මම වරක් ගෙදර එන්නම් තාත්තේ. 927 01:02:59,875 --> 01:03:00,965 ඔයාට කරන්න අවශ්‍ය නැහැ, ආදරණීය. 928 01:03:01,788 --> 01:03:02,977 මම හොඳින්! 929 01:03:03,952 --> 01:03:05,952 එය සාමාන්‍ය කැස්සකි. 930 01:03:06,504 --> 01:03:07,963 ඔබ ඒ ගැන කරදර නොවන්න. 931 01:03:09,249 --> 01:03:11,249 ඔබේ විභාග ළඟයි. 932 01:03:11,760 --> 01:03:14,209 ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගන්න. හරි හරී? 933 01:03:14,209 --> 01:03:15,197 ෂුවර්, තාත්තේ! 934 01:03:15,835 --> 01:03:16,810 ඔබ ඒවා සියල්ලම ලබා ගත්තාද? 935 01:03:16,810 --> 01:03:18,376 මම ලැයිස්තුවේ ඇති සියල්ල මිලදී ගත්තා, සහෝදරයා. 936 01:03:19,723 --> 01:03:21,993 ඒක ඔයාට සතුටක්, සර්! - කිසිම ප්රශ්නයක් නෑ. 937 01:03:21,993 --> 01:03:23,173 මෙන්න ඔබ .ෂධ. 938 01:03:23,173 --> 01:03:24,405 මෙන්න ඔබේ දුරකථන අංකය. 939 01:03:24,405 --> 01:03:25,932 මම දැන් යන්නම්! 940 01:03:30,000 --> 01:03:31,167 මොකද උනේ මචං? 941 01:03:31,167 --> 01:03:32,459 අම්මා සනීප නැහැ. 942 01:03:32,459 --> 01:03:35,067 කරදර නොවන්න! ඇය ඉක්මනින් සුව වනු ඇත. 943 01:03:35,336 --> 01:03:36,998 ඔව්, ඇය හොඳින් ඉන්නවා! 944 01:03:36,998 --> 01:03:39,421 ඔබ මට දරාගත නොහැකි ගැටළු ලබා දුන්නද, 945 01:03:39,421 --> 01:03:43,178 ඔබත් මට දුර්ලභ ආකාරයේ ලේ දුන්නා 946 01:03:43,178 --> 01:03:45,144 දෙවියනේ, ඔබ මාව යම් ආකාරයකින් බේරා ගන්නවා. 947 01:03:45,856 --> 01:03:47,856 දෙයියනේ, ඔයා නියමයි! 948 01:03:52,273 --> 01:03:55,084 (දුරින් අ crying න මිනිසුන්) 949 01:03:55,084 --> 01:03:58,031 පේන විදියට ඇය මැරුණා! 950 01:03:58,420 --> 01:04:00,420 මිය ගියේ කවුද? - සිවම්මා! 951 01:04:00,420 --> 01:04:26,464 (අ crying මින් අ ep මින්) 952 01:04:32,626 --> 01:04:34,324 ඇය නිතරම හොඳින් පෙනුණා. 953 01:04:34,324 --> 01:04:37,806 ඒ දරුණු හෘදයාබාධය විනාඩියකින් ඇයව මරා දැමුවා. 954 01:04:39,991 --> 01:04:41,991 මේ ළමයාට දැන් මොකද වෙන්නේ? 955 01:04:58,804 --> 01:05:01,014 පරිස්සමින්. ඔබේ පියවර දෙස බලන්න. 956 01:05:01,014 --> 01:05:08,000 මස්සිනා!! 957 01:05:08,000 --> 01:05:20,927 (කෑගසමින් අ crying නවා!) 958 01:05:20,927 --> 01:05:33,523 (අඛණ්ඩව අ rying නවා) 959 01:05:45,000 --> 01:05:47,000 (සිනාසෙමින්) 960 01:06:00,281 --> 01:06:10,327 God දෙවියනේ! ♪ 961 01:06:11,538 --> 01:06:16,648 Time කාල චක්‍රය කිසිවෙකුට නතර නොවේ 962 01:06:20,126 --> 01:06:25,749 World මේ ලෝකයේ කිසිවෙකුට ඔවුන්ගේ ඉරණම වෙනස් කළ නොහැක 963 01:06:28,626 --> 01:06:35,350 Land මේ දේශයට ගිනි තැබීමට මිනිසුන් ඉපදුනේද? ♪ 964 01:06:37,084 --> 01:06:45,857 God දෙවියනේ, ඔබේ ගුප්ත ක්‍රියාවන් කළ නොහැකි ය මිනිසුන්ට තේරුම් ගැනීමට. ♪ 965 01:06:48,360 --> 01:06:53,064 God දෙවියනේ! ♪ 966 01:07:28,805 --> 01:07:34,456 As මව අළු වී යන විට, 967 01:07:34,456 --> 01:07:39,768 The පියාගේ හදවත බිඳී ඔහුට ජීවිතය අහිමි වන විට, 968 01:07:39,768 --> 01:07:45,516 As මව අළු වී යන විට, 969 01:07:45,516 --> 01:07:51,428 The පියාගේ හදවත බිඳී ඔහුට ජීවිතය අහිමි වන විට, 970 01:07:51,428 --> 01:07:56,971 Cl ළමයින් හෝඩුවාවක් නැතිව සහ පාලනයකින් තොරව අ crying න විට, 971 01:07:56,971 --> 01:08:02,782 ♪ ඔබ දයාව දක්වන්නේවත් නැත ඔවුන් පොළොවට බැස 972 01:08:02,782 --> 01:08:08,040 God දෙවියනේ! ♪ 973 01:08:08,804 --> 01:08:14,455 Tear ඔවුන්ගේ කඳුළු සාගර ශෝකයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ 974 01:08:14,455 --> 01:08:19,995 ♪ ඔවුන්ට එම සාගරයේ පිහිනීමට නොහැකි විය තවදුරටත් ගිලෙන්නට සූදානම් 975 01:08:20,333 --> 01:08:28,037 Down පහළට පැමිණ මෙම අනාථ දරුවන්ට ජීවන මාර්ගයක් පෙන්වන්න. ♪ 976 01:08:28,793 --> 01:08:36,960 දෙවියනේ !! ♪ 977 01:08:43,835 --> 01:08:46,360 ඔබ තනි වී නැහැ. 978 01:08:46,360 --> 01:08:48,137 ඔබ සැමවිටම ඔබේ සහෝදරියගේ පිටුපස සිටිය යුතුය. 979 01:08:48,137 --> 01:08:49,085 මේක මගේ නංගි වෙනුවෙන්. 980 01:09:11,619 --> 01:09:17,000 ♪ ඔවුන්ගේ නිර්දෝෂීභාවය අවාසනාවන්ත ය ඔවුන්ගේ දෙමව්පියන් නොමැතිව. ♪ 981 01:09:17,084 --> 01:09:22,644 සහෝදරයාට හදවතේ කුණාටුවක් දැනෙනවා 982 01:09:22,644 --> 01:09:28,402 ♪ ඔවුන්ගේ නිර්දෝෂීභාවය අවාසනාවන්ත ය ඔවුන්ගේ දෙමව්පියන් නොමැතිව. ♪ 983 01:09:28,402 --> 01:09:33,893 සහෝදරයාට හදවතේ කුණාටුවක් දැනෙනවා 984 01:09:34,209 --> 01:09:40,354 ♪ ඔහු තම කුඩා සහෝදරිය වෙනුවෙන් ශක්තිමත් බව මවා පෙන්වයි 985 01:09:40,354 --> 01:09:45,640 ඔහුගේ සහෝදරිය සහ ඇගේ කඳුළු ඔහුගේ හදවත පිරී ගියේය 986 01:09:45,640 --> 01:09:51,194 දෙවියනේ !! ♪ 987 01:09:51,667 --> 01:09:57,251 The හදවතක් නැති තැනැත්තා බවට පත්වේ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් රැගෙන ගියාද? ♪ 988 01:09:57,251 --> 01:10:03,079 Cl මෙම හෝඩුවාව නැති ළමයින්ට ඔබට සහයෝගය දැක්විය නොහැක්කේ ඇයි? ♪ 989 01:10:03,079 --> 01:10:09,149 Good හොඳ සහ නරක ගැන අමතක කරන්න. ඔවුන් වෙනුවෙන් පහළට එන්න. ♪ 990 01:10:09,918 --> 01:10:21,244 දෙවියනේ !! ♪ 991 01:10:39,087 --> 01:10:40,343 ලක්ෂ්මන්! 992 01:10:42,096 --> 01:10:45,516 ඔයාට සදහටම දුකෙන් ඉන්න බෑ ආදරණීය. 993 01:10:46,795 --> 01:10:48,389 ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතුවලට කුමක් සිදුවේද? 994 01:10:48,722 --> 01:10:50,587 වරක් ඇය දෙස බලන්න. 995 01:10:50,587 --> 01:10:52,316 ඇගේ අනාගතය ගැන වරක් සිතන්න. 996 01:10:52,316 --> 01:10:55,294 මට සවන් දෙන්න. මාත් එක්ක මගේ ගෙදරට එන්න. 997 01:10:56,468 --> 01:10:58,062 ඔබේ පැකිලීම මට තේරෙනවා. 998 01:10:58,062 --> 01:11:00,062 ඔබ කිසිවක් ගැන කරදර විය යුතු නැත. 999 01:11:03,429 --> 01:11:07,052 මෙම තත්වයට පත්වීමට කිසිවෙකු සුදුසු නැත. 1000 01:11:07,052 --> 01:11:09,058 එන්න. අපි යමු. 1001 01:11:09,058 --> 01:11:10,607 අපි යමු, ආදරණීය. 1002 01:11:11,732 --> 01:11:14,070 එන්න. නැගිටින්න. 1003 01:11:14,070 --> 01:11:15,938 ඔබ මගේ දරුවන්ට වඩා අඩු නොවේ. 1004 01:11:15,938 --> 01:11:17,334 එන්න. 1005 01:11:20,608 --> 01:11:22,135 අපි යමු. 1006 01:11:23,804 --> 01:11:24,925 පරිස්සමින්. 1007 01:11:33,084 --> 01:11:36,196 ඔබ ළමයින්ව ගෙදර ගෙන යනවාද? 1008 01:11:36,196 --> 01:11:38,602 ඔව්! - ඇය එතරම් හොඳ කෙල්ලෙක්. 1009 01:11:38,602 --> 01:11:41,296 ඇයව හොඳින් බලාගන්න. - අනිවාර්යෙන්ම. 1010 01:11:46,266 --> 01:11:47,325 ඔබේ කකුල් මෙහි සෝදන්න. 1011 01:11:47,325 --> 01:11:48,466 ඔබට කෑමට කිසිවක් නැත. 1012 01:11:48,466 --> 01:11:51,241 ඔබට දැන් ඒවා දරුකමට හදා ගැනීමට අවශ්‍යද? - ඔහ් ඇය නැවත ආරම්භ කළා! 1013 01:11:51,782 --> 01:11:54,607 සෑම අහඹු පුද්ගලයෙකුම ඇතුළට ගෙන ඒමට, - අනිත් හැමෝම මැරෙනවා, 1014 01:11:54,607 --> 01:11:57,813 ඔබ සිතන්නේ එය නිවාස නොමැති නිවාසයක් කියාද? - ඔබ කවදා මැරෙයිද? 1015 01:11:57,813 --> 01:11:59,853 ඔවුන් ජීවත්ව සිටියදී ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් අපට කළේ කුමක්ද? 1016 01:11:59,853 --> 01:12:01,409 ඔබ දැන් ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන එනවා. 1017 01:12:01,409 --> 01:12:03,133 එවැනි නිර්ලජ්ජිත ජීවිත! - ඔවුන් ළමයි. ඔවුන්ව තනි කරන්න. 1018 01:12:03,133 --> 01:12:06,318 මෙම විකාරය අලුත් දෙයක් නොවේ. ඔබ දෙදෙනාම ඇතුළට එන්න. 1019 01:12:07,798 --> 01:12:09,190 එන්න! එන්න! 1020 01:12:15,707 --> 01:12:18,383 ඇයි ඔහු මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ! 1021 01:12:18,383 --> 01:12:21,871 කරුණාකර ඇමතුමට එක් වරක් පිළිතුරු දෙන්න. 1022 01:12:22,611 --> 01:12:24,070 එන්න, අපි පන්තියට යමු. 1023 01:12:28,066 --> 01:12:30,404 ඔබ ලක්ෂ්මන් හැර යනවාද? 1024 01:12:35,377 --> 01:12:39,202 ඔබ දුකෙන් සිටී නම්, ඔබේ සහෝදරිය සනසන්නේ කවුද? 1025 01:12:46,142 --> 01:12:48,007 ධෛර්යවත් වී ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු සම්පූර්ණ කරන්න. 1026 01:12:48,277 --> 01:12:49,533 මෙතන ඉන්න, මම එන්නම්. 1027 01:12:54,802 --> 01:12:59,033 මෙතන! මේ මුදල් ගන්න. 1028 01:13:03,118 --> 01:13:04,712 ඔබේ සහෝදරයාට කියන්න ශක්තිමත් වෙන්න, ආදරණීය. 1029 01:13:04,712 --> 01:13:06,712 බායි සහෝදරයා. ප්රවේසම් වන්න. 1030 01:13:14,016 --> 01:13:16,016 හේයි, ලක්ෂ්මන්! ඔබ බස් නැවතුමට යනවාද? 1031 01:13:16,017 --> 01:13:17,882 ඔව් මාමා. - ඇයි ඔබ යන්නේ? 1032 01:13:17,883 --> 01:13:20,695 විභාග මාමා ළඟයි. - ඔහ්! හොඳින් පාඩම් කරන්න ආදරණීය. 1033 01:13:21,000 --> 01:13:24,487 මට මහන්සි වී ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය විය, හොඳ රැකියාවක් ලබාගෙන ... 1034 01:13:26,922 --> 01:13:30,342 මගේ දෙමාපියන් සතුටු කරන්න, ආඩම්බර වන්න. 1035 01:13:30,343 --> 01:13:33,732 මම හිතුවා වගකීම් මගේ ජීවිතය කියලා. 1036 01:13:33,732 --> 01:13:38,631 නමුත් මම තේරුම් ගත්තා මුදල් යනු ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම බව. වෙනත් දෙයක් සඳහන් කිරීම. 1037 01:13:39,241 --> 01:13:40,458 මුදල් යනු ජීවිතයේ සාරයයි. 1038 01:13:40,458 --> 01:13:46,543 මම මුදල් උපයා ගැනීමට තීරණය කර ඇත්තෙමි යම් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්. 1039 01:13:46,813 --> 01:13:48,407 මෙම මෝඩයෝ සෑම විටම ප්‍රමාද වී අවදි වෙති. 1040 01:13:53,910 --> 01:13:56,654 හේයි ලක්ෂ්මන්! ඔබට කෙසේද? 1041 01:14:16,705 --> 01:14:18,543 යාලුවනේ, ලක්ෂ්මන් මෙහි සිටී. 1042 01:14:24,115 --> 01:14:26,926 වසීම්, ලක්ෂ්මන් මෙහි සිටී. 1043 01:14:28,283 --> 01:14:30,000 ඔයාගේ නංගිට කොහොමද? 1044 01:14:33,278 --> 01:14:37,103 ගිහින් ලක්ෂ්මන් ලෑස්ති ​​වෙන්න, අපි එළියට යමු. 1045 01:14:56,627 --> 01:14:58,221 හේයි සූරි! 1046 01:14:59,631 --> 01:15:05,751 ඔබට මුදල් ගැන අමතකයි. මම ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා දෙන්නම්. 1047 01:15:05,751 --> 01:15:09,111 මම ඔබේ ජීවිතය සමථයකට පත් කරමි. 1048 01:15:11,501 --> 01:15:15,398 සූරි, මම ඔබේ ජීවිතය සමථයකට පත් කරමි. එච්චරයි. 1049 01:15:18,876 --> 01:15:24,960 ඔයා මගේ වැඩේ කරනවා. මම ඔයාව බලාගන්නම්. 1050 01:15:34,347 --> 01:15:38,173 ඔබට සැහැල්ලු අවශ්‍යද? 1051 01:15:39,293 --> 01:15:40,414 මට ගනුදෙනුවක් අවශ්‍යයි. 1052 01:15:41,372 --> 01:15:44,589 ඔහ්, ඔයාලට කන්නඩ තේරුම් ගන්න පුළුවන්! 1053 01:15:45,270 --> 01:15:50,876 ඔබ කඩවසම් පෙනුමක් ඇති අතර උගත් බවක් පෙනේ. 1054 01:15:51,155 --> 01:15:53,155 ඔබට කන්නඩ භාෂාව පවා කතා කළ හැකිය. 1055 01:15:53,419 --> 01:15:59,146 ඔබ කැමති නම්, මට ඔබට බැංගලෝරයේ රැකියාවක් සංවිධානය කළ හැකිය. 1056 01:16:01,157 --> 01:16:07,484 මම දැන් සිටින තත්වයන්, මට ගනුදෙනුවක් අවශ්‍යයි, රැකියාව නොව. 1057 01:16:10,133 --> 01:16:16,730 සහෝදරයා! මම ඔයාට දෙන්නම් සම්පූර්ණ විස්කි බෝතලයක්. 1058 01:16:17,016 --> 01:16:20,233 හේයි! ඔහුට විස්කි බෝතලයක් ලබා දෙන්න. 1059 01:16:21,572 --> 01:16:24,459 එය පානය කර නිහ .ව ගෙදර යන්න. 1060 01:16:25,134 --> 01:16:29,148 ඔයාගේ සතුරා දැන් මා ළඟට ආවොත් ඔයාව මරන්න මට ගනුදෙනුවක් දුන්නා, මම කරන්නම්. 1061 01:16:29,419 --> 01:16:31,554 හේයි සුදීප්! ලක්ෂ්මන් මෙහි සිටී. 1062 01:16:33,054 --> 01:16:36,474 ඔබ මෙම ගනුදෙනුව අවසන් කරනු ඇතැයි මා විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 1063 01:16:36,475 --> 01:16:39,895 මම ඔහුගේ අවසානය දකිමි. - කටවහගන්න, මෝඩයා. 1064 01:16:40,643 --> 01:16:44,326 ඔහුගේ දෙමව්පියන් මියගොස් ඇති බව මට දැනගන්නට ලැබුණි. 1065 01:16:44,326 --> 01:16:47,835 දැන් ඔහුට ඉතිරිව ඇත්තේ ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟ පමණි. 1066 01:16:48,336 --> 01:16:50,640 මම හිතන්නේ ... 1067 01:16:50,640 --> 01:16:59,599 මම මගේ ous ාති සහෝදරයෙකුව හදා වඩා ගත්තා. 1068 01:17:03,763 --> 01:17:06,033 මමත් ඇයව මේ සියලු මිනිසුන්ගෙන් ආරක්ෂා කරනවා ... 1069 01:17:07,540 --> 01:17:09,540 ඇය ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. 1070 01:17:12,404 --> 01:17:18,528 එහෙනම් ... ඔහුගේ ගමේ නම කුමක්ද? - රයිදුර්ගම්! 1071 01:17:19,577 --> 01:17:34,964 ඔහ්! එවිට ඔහුගේ කුඩා සහෝදරිය ජීවත් වේ දෙමව්පියන් නැති ගම ... 1072 01:17:36,508 --> 01:17:37,877 මගේ ගණනය කිරීම් නිවැරදි නම්, 1073 01:17:37,877 --> 01:17:42,227 ඇය දැන් විනෝද විය යුතුයි. 1074 01:17:44,223 --> 01:17:47,981 හේයි මෝඩයා! අපි වෙනුවෙන් කැබ් එකක් ගන්න. 1075 01:17:56,881 --> 01:17:58,610 මට ඔයාව තත්පරයකින් මරන්න පුළුවන්. 1076 01:17:59,292 --> 01:18:03,050 ඒත් මට ඔයාගේ කපටිකමට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. 1077 01:18:03,648 --> 01:18:08,459 ඔබව illing ාතනය කිරීම මගේ කාලය නාස්තියකි මට එයින් කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත. 1078 01:18:09,818 --> 01:18:13,918 මෙය අනතුරු ඇඟවීමක් පමණි, නැවත මට කරදර නොකරන්න. 1079 01:18:16,809 --> 01:18:18,403 හේයි! ඔහුව ගන්න. 1080 01:18:32,800 --> 01:18:35,814 ඔබට කොපමණ අවශ්‍යද? - මුලින්ම මට විස්තර කියන්න. 1081 01:18:39,147 --> 01:18:40,960 ඔබ මෙම පුද්ගලයා මරා දැමිය යුතුයි. 1082 01:18:41,816 --> 01:18:43,546 ඔහුගේ නම ගුප්තා. 1083 01:18:43,547 --> 01:18:45,636 සෑම සෙනසුරාදා රාත්‍රියකම, 1084 01:18:45,636 --> 01:18:54,329 ඔහු බැංගලෝරයට නුදුරින් පිහිටි ගුරිපාල්‍යා හි නිවසකට යයි. 1085 01:18:54,329 --> 01:18:56,178 ඊළඟ දිනය, 1086 01:18:56,178 --> 01:19:07,042 ඉරිදා ඔහු දහවල් 12 ට එම ප්‍රදේශයේ ස්පා වෙත යයි. 1087 01:19:07,360 --> 01:19:11,692 අපි ඔහුව තනි කරන එකම අවස්ථාව එයයි. 1088 01:19:12,061 --> 01:19:13,718 තව එක දෙයක්, සහෝදරයා. 1089 01:19:13,718 --> 01:19:18,253 මේ මිනිසා සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේ. 1090 01:19:18,929 --> 01:19:22,376 ඔහු බැංගලෝරයේ නගරාධිපතිවරයා ය. 1091 01:19:22,376 --> 01:19:25,251 ප්රවේශම් වන්න සහ මට ඔබට දුරකථන අංකය දෙන්න. 1092 01:19:25,680 --> 01:19:28,897 මාව විශ්වාස කර මාව මෙතැනදී හමුවන්න දින දෙකකට පසු එකවර. 1093 01:19:36,671 --> 01:19:39,685 ඔහු හරිම දක්ෂ මිනිහෙක්. 1094 01:19:42,076 --> 01:19:44,347 හේයි! මට සම්පූර්ණ විස්කි බෝතලයක් ලබා දෙන්න. 1095 01:19:52,299 --> 01:19:53,623 හේයි ගුප්තා! 1096 01:19:56,544 --> 01:19:58,544 ඔබ අවසන්. 1097 01:19:59,510 --> 01:20:00,429 හේයි නවත්වන්න! 1098 01:20:03,274 --> 01:20:07,843 ඔහු ඩූෆස් කෙනෙකු බැවින් මම ඔහුගෙන් got ත් වුණෙමි. 1099 01:20:08,480 --> 01:20:11,697 නමුත් ඔබ නැවතත් ඔහුව නැවත ලබා ගත්තා මිත්රත්වයේ නාමයෙන්. 1100 01:20:11,698 --> 01:20:13,306 හේයි ඩූෆස්! 1101 01:20:13,306 --> 01:20:16,126 ඔබ පුද්ගලයෙකුට අනතුරු ඇඟවිය යුත්තේ එලෙසිනි. 1102 01:20:17,918 --> 01:20:21,058 මට ඔබේ මුහුණ දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 1103 01:20:23,695 --> 01:20:27,994 ඔබේ නාසය ඉතා නරක හැඩයකින් යුක්තය. 1104 01:20:30,767 --> 01:20:36,141 මම කාවවත් දාලා යන්නේ නැහැ. මම ඔවුන් සියල්ලන්ම වෙන් කරවා ගන්නෙමි. 1105 01:20:36,142 --> 01:20:37,872 කට වහගෙන අපි යමු. 1106 01:20:46,876 --> 01:20:48,292 ඒ දවස් තුන තුළ ඔබ කළේ කුමක්ද? 1107 01:20:57,997 --> 01:21:01,417 මම මේ ගනුදෙනුව කරන්න අදහස් කළේ නැහැ. 1108 01:21:01,708 --> 01:21:03,640 වරක් මා මෙන් සිතන්න. 1109 01:21:03,641 --> 01:21:10,644 අපි ආවේ කොහෙන්ද කියලා ඔයා හැමෝම දන්නවා. 1110 01:21:10,917 --> 01:21:13,999 අපි 10 වන විට ... 1111 01:21:14,369 --> 01:21:17,721 අපි හොඳින් ඉගෙන ගත්තා ... 1112 01:21:18,357 --> 01:21:21,912 විවිධ දිස්ත්‍රික්ක වලින් මෙහි පැමිණියේය එම පාසලේම ඇතුළත් විය. 1113 01:21:21,913 --> 01:21:23,657 අපි එදා මුණගැසුණා, 1114 01:21:23,657 --> 01:21:28,276 එකම පාසල, විද්‍යාලය, පා course මාලාව, 1115 01:21:28,276 --> 01:21:32,211 එකම නේවාසිකාගාරය, එකම කාමරය සහ එකම ඉලක්කය. 1116 01:21:32,211 --> 01:21:33,941 අපේ මිත්‍රත්වය එයයි. 1117 01:21:34,292 --> 01:21:40,793 ඔබට එය දැනෙන්නට පුළුවන ඔහුගේ තීරණය දැන් වැරදියි. 1118 01:21:41,237 --> 01:21:47,042 නමුත් වරක් ඔබ ඔහුගේ සපත්තු තුළ සිටින විට හිතන්න, ඔබ මෙය තේරුම් ගනීවි. 1119 01:21:47,383 --> 01:21:49,751 එය නවත්වන්න! - කට වහපන්! 1120 01:21:50,165 --> 01:21:52,165 වරක් ඒ ගැන සිතන්න. 1121 01:21:53,492 --> 01:21:57,471 ඔබට වහාම ලක්ෂ 5 ක් අවශ්‍ය යැයි කියමු ඔබේ පියාගේ අසනීපයට. 1122 01:21:57,471 --> 01:21:58,602 ඔබට එය ලැබෙන්නේ කෙසේද? 1123 01:21:58,603 --> 01:21:59,983 මම ඔබට මතක් කරන්නම්. 1124 01:22:00,862 --> 01:22:05,100 ලක්ෂ්මන්ට දෙමාපියන් අහිමි විය ඔහුට මුදල් නැති නිසා. 1125 01:22:05,100 --> 01:22:07,100 අප එකම තත්වයකට මුහුණ දෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 1126 01:22:07,566 --> 01:22:13,690 මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා අපි දිනයි කියලා ඔහුට සහාය දීමට සූදානම්. 1127 01:23:28,389 --> 01:23:31,559 සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහෝදරයා! 1128 01:23:31,559 --> 01:23:33,972 මෙන්න, එය ගන්න. 1129 01:23:41,080 --> 01:23:42,674 එම කවයේ සීසී කැමරා තිබේද? 1130 01:23:45,402 --> 01:23:48,292 එය නගරයක් බැවින්, ඔවුන් නිසැකවම වනු ඇත. 1131 01:23:49,063 --> 01:23:50,252 අපි ඒවා විසන්ධි කළ යුතුයි. 1132 01:23:50,523 --> 01:23:53,418 එය කෙසේ විය හැකිද? 1133 01:23:54,591 --> 01:23:57,335 හරිම සරලයි. දවසට පෙර රාත්‍රියේ ... 1134 01:23:58,120 --> 01:24:01,940 වෙස්මුහුණක් පැළඳීමට ඔබේ පුද්ගලයාට කියන්න ... 1135 01:24:01,940 --> 01:24:04,608 රවුම අසල ට්‍රාන්ස්ෆෝමරය වෙත යන්න සහ 1136 01:24:04,608 --> 01:24:07,286 ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයට ජියෝ වයරයක් විසි කරන්න. 1137 01:24:07,286 --> 01:24:09,286 (පිපිරීම) 1138 01:24:09,286 --> 01:24:12,106 එය නගරයක් බැවින් ඔවුන් එය ඉක්මනින් අලුත්වැඩියා කරනු ඇත. 1139 01:24:12,106 --> 01:24:13,742 ඔවුන් එය කෙතරම් ඉක්මනින් කළත්, 1140 01:24:14,359 --> 01:24:19,080 එහි ළඟා වීමට, ගැටලුව සොයාගෙන අළුත්වැඩියා කිරීමට ... 1141 01:24:19,080 --> 01:24:20,821 එය අවම වශයෙන් පැයක්වත් ගත වේ. 1142 01:24:20,821 --> 01:24:25,371 සීසීටීවී සම්බන්ධතාවය ධ්රැවයේ පෙට්ටියක් තුළ වනු ඇත. 1143 01:24:25,371 --> 01:24:29,343 කොටුව ලීවරයකින් විවෘත කළ හැකි අතර, 1144 01:24:29,343 --> 01:24:31,402 එවිට සම්බන්ධතාවය හෑෂ් කිරීම ඉතා පහසු වනු ඇත. 1145 01:24:31,402 --> 01:24:36,232 (සිනාසෙයි) 1146 01:24:36,232 --> 01:24:37,880 සුපිරි! 1147 01:24:38,218 --> 01:24:39,803 විශිෂ්ටයි! 1148 01:24:41,066 --> 01:24:42,604 නරක නැහැ සහෝදරයා! 1149 01:24:42,604 --> 01:24:46,109 ඔයා මේක හිතුවා! 1150 01:24:46,790 --> 01:24:48,790 සුපිරියි! 1151 01:24:48,790 --> 01:24:50,092 සු ... 1152 01:24:50,092 --> 01:24:51,912 හරි, සුපිරි! 1153 01:24:53,198 --> 01:24:57,497 නියමිත වේලාවට ස්ථානයට පැමිණීමට අප මෙතැන් සිට 10.30 වන විට ආරම්භ කළ යුතුය. 1154 01:25:00,347 --> 01:25:02,955 අපට එහි තවත් වාහනයක් අවශ්‍ය වනු ඇත. 1155 01:25:02,955 --> 01:25:03,757 එය සකසන්න. 1156 01:25:03,757 --> 01:25:06,062 (සිනාසෙයි) 1157 01:25:06,062 --> 01:25:07,938 එක වාහනයක්, සහෝදරයා? 1158 01:25:07,938 --> 01:25:10,226 ඔබ එය නම් කරන්න. 1159 01:25:10,226 --> 01:25:12,710 අපට සංචාරක ඒජන්සියක් ඇත! 1160 01:25:13,227 --> 01:25:14,078 එක! 1161 01:25:14,078 --> 01:25:15,856 එක? - එකක් ඇති! 1162 01:25:16,844 --> 01:25:17,830 එක! 1163 01:25:39,617 --> 01:25:41,240 හේයි, සූරි! 1164 01:25:44,553 --> 01:25:47,769 මට අවශ්‍ය විටෙක වාහනය යවමි. 1165 01:25:49,483 --> 01:25:51,483 එය සූදානම් කර මා ආපසු එවන්න. 1166 01:26:08,725 --> 01:26:12,077 Side පාර අයිනේ ආහාර වෙළඳසැලේ නතර වී ඇත. ♪ 1167 01:26:12,077 --> 01:26:16,933 Relax ලිහිල් කිරීමට යහනක් තිබේ. ♪ 1168 01:26:16,933 --> 01:26:26,273 Sleeping නිදාගන්න බැරි තරුණියක් ඉන්නවා. ♪ 1169 01:26:27,977 --> 01:26:29,977 Now දැන් ගීතය ගායනා කරන්න! ♪ 1170 01:26:29,977 --> 01:26:32,624 අපේ ආදරණීය ජට්මාලනි 1171 01:26:51,167 --> 01:26:57,088 A පානය කරන්න, පෝකර් ගහන්න, එවිට ඔබට මට පහර දෙන්න. ♪ 1172 01:26:57,088 --> 01:27:02,864 S සෝස්, ගම්මිරිස් සහ ලුණු ටිකක් ගන්න. රසවත් කකුලක් තිබේ. ♪ 1173 01:27:02,864 --> 01:27:04,620 මොනතරම් අවුලක්ද! ♪ 1174 01:27:06,041 --> 01:27:08,041 ♪ එය විද්‍යුත්කරණ ශක්තියකි! ♪ 1175 01:27:08,993 --> 01:27:10,587 මොනතරම් අවුලක්ද! ♪ 1176 01:27:10,587 --> 01:27:12,126 ♪ එය විද්‍යුත්කරණ ශක්තියකි! ♪ 1177 01:27:12,126 --> 01:27:17,084 Girl දැරිය ඔබට කතා කරයි. ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ♪ 1178 01:27:19,668 --> 01:27:22,727 ♪ මම? ඔහුව? නැත්නම් උන් වහන්සේද? ♪ 1179 01:27:22,727 --> 01:27:23,758 That ඒ ගැන සැක නොකරන්න. ♪ 1180 01:27:23,758 --> 01:27:27,526 Money මුදල් ඇති ඕනෑම කෙනෙක් මගේ මිනිසා වනු ඇත. ♪ 1181 01:27:27,526 --> 01:27:28,606 හේයි, අංජි! 1182 01:27:29,147 --> 01:27:34,812 හෙට උදේට මගේ කාර් එක ගේන්න මම ඔබට කියන ඕනෑම තැනක සහ ඕනෑම වේලාවක. 1183 01:27:34,812 --> 01:27:36,097 සූදානම් වෙන්න! 1184 01:27:36,097 --> 01:27:37,389 පරිස්සම් වෙන්න, හරි! 1185 01:27:37,970 --> 01:27:39,042 ඔබ ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ පරිස්සම් වන්න. 1186 01:27:39,042 --> 01:27:40,714 ඔහු විශ්වාසවන්තද? ඔහු අවුල් කරන්නේ නැහැ නේද? 1187 01:27:40,714 --> 01:27:41,902 ඔයා මොනවද කරදර වෙන්නේ, සහෝදරයා? 1188 01:27:41,902 --> 01:27:43,298 ඔහු ගෙන ඒමට යන දෙය ගැන. 1189 01:27:43,298 --> 01:27:44,346 ඔයා හිතන්නේ එහි සල්ලි? 1190 01:27:44,346 --> 01:27:45,805 එහෙනම් ඔබ ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කුමක්ද? 1191 01:27:45,805 --> 01:27:46,916 ඔබ ඉල්ලූ වාහනය. 1192 01:27:46,916 --> 01:27:50,333 මගේ මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - වැඩ අවසන් වූ වහාම මම පදිංචි වන්නෙමි. 1193 01:27:50,639 --> 01:27:54,262 C මෙම යහන ඇඳ ඇතිරිලි වලින් පිරී ඇත. ♪ 1194 01:27:54,262 --> 01:27:57,154 Rop මෙම ලණු මගේ කකුල් වලට රිදෙනවා. ♪ 1195 01:27:57,154 --> 01:28:00,172 C මෙම යහන ඇඳ ඇතිරිලි වලින් පිරී ඇත. ♪ 1196 01:28:00,172 --> 01:28:03,254 Rop මෙම ලණු මගේ කකුල් වලට රිදෙනවා. ♪ 1197 01:28:03,254 --> 01:28:06,233 You ඔබ ගෙවූ දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත. ♪ 1198 01:28:06,233 --> 01:28:09,248 More ඔබ වැඩිපුර ගෙවන්නේ නම් ඔබට වෙනත් යහනක් තිබිය හැකිය. ♪ 1199 01:28:09,248 --> 01:28:12,096 You ඔබ ගෙවූ දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත. ♪ 1200 01:28:12,096 --> 01:28:15,197 More ඔබ වැඩිපුර ගෙවන්නේ නම් ඔබට වෙනත් යහනක් තිබිය හැකිය. ♪ 1201 01:28:15,334 --> 01:28:17,334 ♪ එහෙනම් ආපසු එන තෑගි ගැන කුමක් කිව හැකිද? ♪ 1202 01:28:17,334 --> 01:28:29,535 ඔන්ගෝල්, එලූර්, චිත්තූර් සහ කෝලාර් මම සියලු නගරවල කතාවයි. ♪ 1203 01:28:29,535 --> 01:28:33,741 කුඩා තෑගි ගැන මම සතුටු නොවෙමි. ♪ 1204 01:28:35,897 --> 01:28:38,708 ඔහ්, එහෙමද? අප ගැන කුමක් කිව හැකිද? ♪ 1205 01:28:38,708 --> 01:28:44,483 A පානය කරන්න, පෝකර් ගහන්න, එවිට ඔබට මට පහර දෙන්න. ♪ 1206 01:28:44,483 --> 01:28:50,553 S සෝස්, ගම්මිරිස් සහ ලුණු ටිකක් ගන්න. රසවත් කකුලක් තිබේ. ♪ 1207 01:28:51,862 --> 01:28:54,809 අංජි, මම මගේ බිරිඳ සමඟ කතා කරන්නම්. 1208 01:28:54,809 --> 01:28:56,702 ඇය ඔබට බෑගයක් ලබා දෙනු ඇත. 1209 01:28:56,702 --> 01:29:01,009 ඒ බෑගය කාර් එකට ගෙනෙන්න කාර් එක සූරිගේ ස්ථානයේ තබන්න. 1210 01:29:01,009 --> 01:29:03,511 ඔහු එය සූදානම් යැයි පැවසූ පසු, මට වාහනය විය. 1211 01:29:03,841 --> 01:29:09,086 එදින ඔබ සමඟ දුරකථනයෙන් සිටි තැනැත්තා සූරි ද? 1212 01:29:09,086 --> 01:29:12,360 මේ සූරි මගේ කාර් කාර්මිකයා. 1213 01:29:12,360 --> 01:29:13,886 ඔබ දැන් විනෝද වන්න! 1214 01:29:14,543 --> 01:29:26,543 Me ඔබ මාව බීමත්ව සිටින අතර සෑම වටයකින්ම මට එය අහිමි වේ. ♪ 1215 01:29:26,543 --> 01:29:32,525 A කාලකණ්ණි නොවන්න. අඩක් වෙනුවට සම්පූර්ණ බෝතලය බොන්න. ♪ 1216 01:29:32,525 --> 01:29:38,845 A කාලකණ්ණි නොවන්න. අඩක් වෙනුවට සම්පූර්ණ බෝතලය බොන්න. ♪ 1217 01:29:38,845 --> 01:29:41,078 ඒක හරි! ඔබට යම් ඉඩමක් අවශ්‍යද? ♪ 1218 01:29:41,078 --> 01:29:46,607 ඔන්ගෝල්, එලූර්, චිත්තූර් සහ කෝලාර් මම සියලු නගරවල කතාවයි. ♪ 1219 01:29:46,608 --> 01:29:52,394 ♪ ඔබට මට ලාභදායී තෑගි ලබා ගත නොහැක 1220 01:29:53,070 --> 01:29:56,332 ♪ එහෙනම් අපට ලැබුණු සෑම දෙයක්ම සමඟ අප කරන්නේ කුමක්ද? ♪ 1221 01:29:57,362 --> 01:30:00,376 AM පාන්දර 2 වන තුරු එය සොලවන්නෙමු 1222 01:30:00,376 --> 01:30:03,355 Then ඊට පස්සේ පොලිසිය පදින්න පටන් ගන්නවා. ♪ 1223 01:30:05,918 --> 01:30:07,501 පහළට යන්න සහෝදරවරුනි! 1224 01:30:14,122 --> 01:30:14,836 සුභ පැතුම්, සර්! 1225 01:30:14,836 --> 01:30:16,122 ඒ බෑගය ගේන්න. 1226 01:30:30,541 --> 01:30:31,670 වෙන මොනවද? 1227 01:30:31,670 --> 01:30:33,602 සර්, සූරි ආවරණයක් දුන්නා. 1228 01:30:33,602 --> 01:30:34,296 ඒක ගේන්න. 1229 01:30:40,026 --> 01:30:40,944 සුභ පැතුම්, සර්! 1230 01:30:44,730 --> 01:30:46,256 මම දැන් නිවාඩු ගන්නම් සර්! - හරි හරී! 1231 01:30:46,876 --> 01:30:48,470 හේයි, වසීම්! - කුමක් ද? 1232 01:30:48,470 --> 01:30:51,495 මම හිතන්නේ ලක්ෂ්මන් ගොළු ය. 1233 01:30:51,495 --> 01:30:52,434 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1234 01:30:52,434 --> 01:30:55,235 අපිට සල්ලි ඕන, ඒ මිනිහට ඒක තියෙනවා. 1235 01:30:55,708 --> 01:31:00,009 අපි පස් දෙනෙක්. අපිට බැහැලා සල්ලි ගන්න බැරිද? 1236 01:31:02,293 --> 01:31:03,752 ඔයා හිතන්නේ ඒක ලේසි කියලද? 1237 01:31:04,288 --> 01:31:05,680 අපි මෙතැන් සිට නොවේ. 1238 01:31:07,372 --> 01:31:11,198 අපට බුද්ධිමත් විය හැකි නම්, ඔබ සිතන්නේ ඔහුට එසේ විය නොහැකි බවයි. 1239 01:31:11,891 --> 01:31:13,891 ප්ලස්, අපි ඔහු සමඟ ප්රවේශම් විය යුතුය. 1240 01:31:21,970 --> 01:31:26,066 සහෝදරයා, ඔහුට කිසිම වියදමක් නොතැබිය යුතුයි. 1241 01:31:26,066 --> 01:31:27,437 ඔහු කරන එකක් නෑ. 1242 01:31:28,175 --> 01:31:32,000 පොලිසිය ඔබව අල්ලා ගනී යැයි ඔබ සිතුවේ නැත ඔබ දිවා කාලයේදී මරා දැමුවහොත්? 1243 01:31:32,000 --> 01:31:33,446 ඔහු අපට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නේය. 1244 01:31:33,446 --> 01:31:36,032 උදේ 12 සිට දහවල් 1 දක්වා දිවා ආහාර වේලාවයි. 1245 01:31:36,032 --> 01:31:38,640 එම පැයේදී පොලිස් නිලධාරීන් දුම්රිය ස්ථානයේ සිටියි. 1246 01:31:38,640 --> 01:31:39,759 ප්ලස්, එය ඉරිදා විය. 1247 01:31:39,759 --> 01:31:41,081 මාර්ගවල කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත. 1248 01:32:08,159 --> 01:32:09,866 මම මෙහි වාහනය සූදානම් කර තබා ගත යුතුද? 1249 01:32:09,866 --> 01:32:10,633 එන්ජිම දිගටම පවත්වා ගෙන යන්න. 1250 01:32:10,633 --> 01:32:11,787 මචන්, පරිස්සම් වෙන්න. - හරි හරී! 1251 01:32:11,787 --> 01:32:12,638 ඉක්මනට එන්න. 1252 01:32:22,107 --> 01:32:23,363 ඔහු කොහේ ද? 1253 01:32:25,499 --> 01:32:27,296 එය බොහෝ දුරට කාලයයි. ඔහු ඕනෑම මොහොතක මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 1254 01:32:29,080 --> 01:32:31,418 මා එනවා නම් ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? ඇමතුම කපන්න. 1255 01:32:31,814 --> 01:32:35,099 මට සමාවෙන්න, සර්! මේක ගන්න. - මේ කුමක් ද? 1256 01:32:35,603 --> 01:32:38,144 එය දරුවන්ට ප්‍රයෝජනවත් වේ සර්. - මේ කුමක් සඳහා ද? 1257 01:32:38,144 --> 01:32:39,078 කරුණාකර, සර්! 1258 01:32:39,078 --> 01:32:42,636 ඒක හරිම හොඳ ශබ්ද කෝෂයක්, සර්. - එහි ගාණ කීය ද? 1259 01:32:43,177 --> 01:32:44,474 සර් !! - හහ්?! 1260 01:32:44,474 --> 01:32:45,793 කවුද ඔතැන? 1261 01:32:56,626 --> 01:32:59,370 එහෙනම්, ලඩා මිය ගියේ කෙසේද? 1262 01:32:59,370 --> 01:33:02,636 අපට යමෙකු මරා දැමීමට අවශ්‍ය වූ විට, අපිත් මරණයට සූදානම් විය යුතුයි, සර්! 1263 01:33:03,060 --> 01:33:06,885 මිනීමැරුම් සම්බන්ධයෙන් ගත් විට, සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාවට මුල් තැන දෙයි. 1264 01:33:07,462 --> 01:33:10,070 ලඩාත් ඒ දේම කළා. 1265 01:33:10,070 --> 01:33:12,715 මට කාන්දුවක් ගත යුතුයි. නවත්වන්න. - අපිත් ඇඳුම් මාරු කරමු. 1266 01:33:21,751 --> 01:33:23,548 හේයි, ලක්ෂ්මන්! - සිදුවුයේ කුමක් ද? 1267 01:33:23,886 --> 01:33:25,605 දිලිසෙන දෙයක් තිබේ. - කොහෙද? 1268 01:33:25,605 --> 01:33:26,700 එතන! 1269 01:33:28,155 --> 01:33:29,614 හේයි, ඒක බෝම්බයක්. 1270 01:33:55,087 --> 01:33:56,614 වැඩේ ඉවරයි සර්. 1271 01:33:57,348 --> 01:33:59,010 එඩිසන්, මට දුරකථනය දෙන්න. 1272 01:34:13,825 --> 01:34:15,284 සුපිරියි! 1273 01:34:17,225 --> 01:34:18,819 සුපිරි, සහෝදරයා! 1274 01:34:18,819 --> 01:34:20,428 පිටුපස අසුනේ මුදල් තිබේ. - එඩිසන්, බෑගය ගේන්න. 1275 01:34:20,428 --> 01:34:21,480 හරි හරී! 1276 01:34:23,961 --> 01:34:25,420 බායි, සර්! ප්‍රීතිමත් ගමනක්! 1277 01:34:25,420 --> 01:34:26,820 වසීම්, මේ බෑගය ගන්න. 1278 01:34:30,000 --> 01:34:33,918 සහෝදරයා, 'සුබ ගමනක්' මට නොවේ. 1279 01:34:34,850 --> 01:34:36,039 එය ඔබ සඳහා. 1280 01:34:36,039 --> 01:34:37,612 ඔබ යන්නේ ඔබයි. 1281 01:34:38,270 --> 01:34:39,391 බායි !! 1282 01:34:44,504 --> 01:34:48,059 හේයි, ඒ අසල පාලමක් තියෙනවා. අපි වාහනය වතුරට දමමු. 1283 01:34:48,059 --> 01:34:49,155 එය වතුරට දමන්නේද? 1284 01:34:49,155 --> 01:34:51,859 මගේ නෙමාලි නැවතත් මගේ වනු ඇත. 1285 01:34:54,740 --> 01:35:00,000 බායි සහෝදරවරුනි !! 1286 01:35:00,000 --> 01:35:01,658 (පිපිරීම!) 1287 01:35:01,658 --> 01:35:03,959 ඔහුව killing ාතනය කිරීම වැරදියි. 1288 01:35:05,041 --> 01:35:06,838 අපි ඔහුගේ බෝම්බය ඔහුගේම මෝටර් රථයේ තබා ගත්තෙමු. 1289 01:35:06,838 --> 01:35:07,894 හරි, ලක්ෂ්මන්! 1290 01:35:07,894 --> 01:35:09,570 ඔයා හරි. මුදල් වැදගත් ය. 1291 01:35:09,570 --> 01:35:12,459 ඔබ දක්ෂයි. ඇයි ඔබ මේ වගේ දෙයක් කළේ? 1292 01:35:12,459 --> 01:35:13,919 මට වෙන මොනවද කරන්න පුළුවන්, සර්? 1293 01:35:15,000 --> 01:35:18,698 මට පෙර ඉගෙන ගත් අය ගැන අපි සොයා බලන්නේ නම්, 1294 01:35:20,203 --> 01:35:21,584 හැමෝම ඉන්නේ කිසිම සැකයකින් තොරව, සර්. 1295 01:35:21,584 --> 01:35:22,377 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1296 01:35:22,647 --> 01:35:23,771 ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්! 1297 01:35:24,750 --> 01:35:29,454 සෑම වසරකම කුසලතා ශිෂ්‍යයෙක් එළියට එයි සෑම විද්‍යාලයකින්ම සහ සෑම ශාඛාවකින්ම. 1298 01:35:30,315 --> 01:35:32,045 ඔවුන් දහස් ගණනකි. 1299 01:35:34,760 --> 01:35:41,493 ඔවුන්ගේ වයස් සීමාව සකස් කිරීමත් සමඟ සිදු වේ නැවත ආරම්භ කිරීම සහ සම්මුඛ සාකච්ඡා සඳහා සහභාගී වීම. 1300 01:35:42,301 --> 01:35:48,966 අවසානයේදී, ඔවුන් සමහරක් කිරීම අවසන් කරනු ඇත ඔවුන්ගේ අධ්‍යයන කටයුතුවලට අදාළ නොවේ. 1301 01:35:48,966 --> 01:35:52,220 මුළු ජීවිතයම, ඔවුන් දිගටම වැටුප ගැන කරදර වෙනවා. 1302 01:35:52,220 --> 01:35:57,294 මෙය කුසලතා සිසුන් ගැන පමණයි. 1303 01:35:57,294 --> 01:35:58,596 ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1304 01:35:58,596 --> 01:36:03,029 ඔබට 10 ක් අවශ්‍ය දිනවල එක් රැකියාවක් සඳහා නිර්දේශ, 1305 01:36:03,029 --> 01:36:04,365 මෙය මට සුදුසු යැයි හැඟුණි, සර්! 1306 01:36:04,365 --> 01:36:05,893 රාමනා! - සර්! 1307 01:36:07,496 --> 01:36:10,983 මෙම ගොනුව සමඟ, එම කැමරා පටිගත කිරීම සූදානම් කරන්න. 1308 01:36:11,389 --> 01:36:13,949 මේ සියල්ල හෙට අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරමු. 1309 01:36:18,645 --> 01:36:21,751 ඔබට ඔවුන්ට ද punish ුවම් කිරීමට අවශ්‍යද? ෂුවර්! 1310 01:36:22,060 --> 01:36:25,615 වැරදිකරු කවුද? ඉක්මණින් පැමිණෙන!